Текст и перевод песни Café Quijano - Mi preciosa amiga

Mi preciosa amiga

Hoy te veo preciosa amiga
Mucho más que nunca
No sé qué decirte
No esperaba verte
Tan hermosa y linda

Sé que no has pasado tus mejores años
Y tratar de amar ha sido en vano
Yo tampoco he sido muy afortunado
Muy pronto me amaron
Pronto abandonaron

No me vuelvo a alejar ni un segundo de ti
Tantos años viviendo sin verte no es vivir
Hoy no pienso en más que no sea tener
Cada noche un abrazo y quererte después

Cómo pasa el tiempo, amiga
Cómo pasa esta vida
Hagamos un sueño de cada momento
Y que el sueño sea todo nuestro tiempo

No me vuelvo a alejar ni un segundo de ti
Tantos años viviendo sin verte no es vivir
Hoy no pienso en más que no sea tener
Cada noche un abrazo y quererte después

No me vuelvo a alejar ni un segundo de ti
Tantos años viviendo sin verte no es vivir
Hoy no pienso en más que no sea tener
Cada noche un abrazo y quererte después
Mi amor

Mon amie précieuse

Aujourd'hui, je te vois, mon amie précieuse
Plus que jamais
Je ne sais pas quoi te dire
Je ne m'attendais pas à te voir
Si belle et charmante

Je sais que tu n'as pas vécu tes meilleures années
Et essayer d'aimer a été en vain
Moi non plus, je n'ai pas été très chanceux
J'ai été aimé très tôt
J'ai été abandonné très tôt

Je ne m'éloignerai plus une seconde de toi
Tant d'années à vivre sans te voir, ce n'est pas vivre
Aujourd'hui, je ne pense qu'à avoir
Chaque nuit, un câlin et t'aimer après

Comme le temps passe, mon amie
Comme cette vie passe
Faisons un rêve de chaque instant
Et que le rêve soit tout notre temps

Je ne m'éloignerai plus une seconde de toi
Tant d'années à vivre sans te voir, ce n'est pas vivre
Aujourd'hui, je ne pense qu'à avoir
Chaque nuit, un câlin et t'aimer après

Je ne m'éloignerai plus une seconde de toi
Tant d'années à vivre sans te voir, ce n'est pas vivre
Aujourd'hui, je ne pense qu'à avoir
Chaque nuit, un câlin et t'aimer après
Mon amour