Текст и перевод песни Café Quijano - Mina

Mina

Pasé media vida creyendo que nunca llegaba
Esa noche que sientes que para en el tiempo
Porque hace dos días, me rompe en el alma
Me entierran en pena y no se me quita con nada

Pasé más de un año de pura tortura
De miles de dudas por culpa de una mujer inmadura

Que me quiso querer pero quiso a su ayer
Que me deja beber, la verdad y el porqué
Me falló como aquel al que nunca fue fiel
Me dejó sin querer

Mina, que bueno que apareces en mi vida
Después de una falso amor y una mentira
Después de haber vivido de las migas
Hoy por fin alguien me cuida, le interesa lo que diga
Y que sepas que te doy, que te doy hasta mi vida

Ay mina, mina, mina
Que bueno que apareces en mi vida
Que bueno que te miro y tú me miras
Que tú no me maltratas con mentiras
Que te encanta que te siga
Que bueno que apareces en mi vida

Ahora descubro que hay otro mundo
Que todo es más fácil, que nada es difícil
Que todo es posible contigo (Que todo es posible contigo)

Que ahora puedo dormir y saber dónde estás
Que ahora puedo escuchar sin tener que dudar
Ya no tengo que estar, inventando un lugar
O a un amigo al que ves porque siempre se va

Mina, que bueno que apareces en mi vida
Después de una falso amor y una mentira
Después de haber vivido de las migas
Hoy por fin alguien me cuida, le interesa lo que diga
Y que sepas que te doy, que te doy hasta mi vida

Ay mina, mina, mina
Que bueno que apareces en mi vida
Que bueno que te miro y tú me miras
Que tú no me maltratas con mentiras
Que te encanta que te siga
Que bueno que apareces en mi vida

Mina, que bueno que apareces en mi vida
Después de una falso amor y una mentira
Después de haber vivido de las migas
Hoy por fin alguien me cuida, le interesa lo que diga
Y que sepas que te doy, que te doy hasta mi vida

Ay mina, mina, mina
Que bueno que apareces en mi vida
Que bueno que te miro y tú me miras
Que tú no me maltratas con mentiras
Que te encanta que te siga
Que bueno que apareces en mi vida

Mina

J'ai passé la moitié de ma vie à croire que ce moment n'arriverait jamais
Cette nuit où tu sens que le temps s'arrête
Parce que depuis deux jours, mon cœur est brisé
Je suis englouti dans la tristesse et rien ne peut me la faire passer

J'ai passé plus d'un an dans une pure torture
Des milliers de doutes à cause d'une femme immature

Qui voulait m'aimer mais s'accrochait à son passé
Qui me laisse boire, la vérité et le pourquoi
Elle m'a trahi comme celui à qui elle n'a jamais été fidèle
Elle m'a laissé sans le vouloir

Mina, c'est tellement bon que tu sois arrivée dans ma vie
Après un faux amour et un mensonge
Après avoir vécu de miettes
Aujourd'hui, enfin, quelqu'un prend soin de moi, s'intéresse à ce que je dis
Et sache que je te donne, que je te donne même ma vie

Oh Mina, Mina, Mina
C'est tellement bon que tu sois arrivée dans ma vie
C'est tellement bon que je te regarde et que tu me regardes
Que tu ne me maltraites pas avec des mensonges
Que tu adores que je te suive
C'est tellement bon que tu sois arrivée dans ma vie

Maintenant, je découvre qu'il y a un autre monde
Que tout est plus facile, que rien n'est difficile
Que tout est possible avec toi (Que tout est possible avec toi)

Que maintenant je peux dormir et savoir où tu es
Que maintenant je peux écouter sans avoir à douter
Je n'ai plus besoin d'être, d'inventer un endroit
Ou un ami que tu vois parce qu'il part toujours

Mina, c'est tellement bon que tu sois arrivée dans ma vie
Après un faux amour et un mensonge
Après avoir vécu de miettes
Aujourd'hui, enfin, quelqu'un prend soin de moi, s'intéresse à ce que je dis
Et sache que je te donne, que je te donne même ma vie

Oh Mina, Mina, Mina
C'est tellement bon que tu sois arrivée dans ma vie
C'est tellement bon que je te regarde et que tu me regardes
Que tu ne me maltraites pas avec des mensonges
Que tu adores que je te suive
C'est tellement bon que tu sois arrivée dans ma vie

Mina, c'est tellement bon que tu sois arrivée dans ma vie
Après un faux amour et un mensonge
Après avoir vécu de miettes
Aujourd'hui, enfin, quelqu'un prend soin de moi, s'intéresse à ce que je dis
Et sache que je te donne, que je te donne même ma vie

Oh Mina, Mina, Mina
C'est tellement bon que tu sois arrivée dans ma vie
C'est tellement bon que je te regarde et que tu me regardes
Que tu ne me maltraites pas avec des mensonges
Que tu adores que je te suive
C'est tellement bon que tu sois arrivée dans ma vie