Текст и перевод песни Café Quijano - No me reproches

No me reproches

Tal vez no fue
Solo un porque
Pero si sé

Que tú
Supiste siempre
Que no estaba bien

Volver a recriminar
Volver y volver a insistir
En culparme a mí

Siempre fui
Sincero, nunca te mentí
Supiste y consentiste que

Hubiera otra mujer
Que me esperaba sin saber
Que esperabas tú también
Mientras yo sabía que
Esperando eramos tres

No me reproches
Cada día de mi vida, que una vez me equivoqué
Cuando quizás, tú fuiste tan culpable como yo

De que tu vida
Con mi vida fracasara y no cumpliera
Con aquello que juramos, cumpliríamos los dos

Te prometí
El resto de la vida a ti
Te demostré
Que en todo lo que dije
Pues también cumplí

Por tanto, no logré entender
Por qué tu empeño insano
En no creer

No me reproches
Cada día de mi vida, que una vez me equivoqué
Cuando quizás, tú fuiste tan culpable como yo

De que tu vida
Con mi vida fracasara y no cumpliera
Con aquello que juramos, cumpliríamos los dos

No me reproches
Cada día de mi vida, que una vez me equivoqué
Cuando quizás, tú fuiste tan culpable como yo

De que tu vida
Con mi vida fracasara y no cumpliera
Con aquello que juramos, cumpliríamos los dos

No me reproches (Ohh)
Cada día (Cada día)
No me reproches
No, no, no

Ne me reproche pas

Peut-être que ce n'était pas
Juste un pourquoi
Mais je sais

Que toi
Tu savais toujours
Que ce n'était pas bien

Revenant pour me reprocher
Revenant et revenant pour insister
En me blâmant moi

J'ai toujours été
Sincère, je ne t'ai jamais menti
Tu le savais et tu as consenti à ce que

Il y ait une autre femme
Qui m'attendait sans savoir
Que tu attendais aussi
Alors que je savais que
Nous étions trois à attendre

Ne me reproche pas
Chaque jour de ma vie, que je me sois trompé une fois
Alors que peut-être, tu étais aussi coupable que moi

Que ta vie
Avec ma vie échoue et ne se réalise pas
Ce que nous avons juré, nous réaliserions tous les deux

Je t'ai promis
Le reste de ma vie à toi
Je t'ai démontré
Que dans tout ce que j'ai dit
J'ai aussi tenu parole

Par conséquent, je n'ai pas réussi à comprendre
Pourquoi ton obstination malsaine
À ne pas croire

Ne me reproche pas
Chaque jour de ma vie, que je me sois trompé une fois
Alors que peut-être, tu étais aussi coupable que moi

Que ta vie
Avec ma vie échoue et ne se réalise pas
Ce que nous avons juré, nous réaliserions tous les deux

Ne me reproche pas
Chaque jour de ma vie, que je me sois trompé une fois
Alors que peut-être, tu étais aussi coupable que moi

Que ta vie
Avec ma vie échoue et ne se réalise pas
Ce que nous avons juré, nous réaliserions tous les deux

Ne me reproche pas (Ohh)
Chaque jour (Chaque jour)
Ne me reproche pas
Non, non, non