Sangre Negra - Café Quijano перевод на немецкий

Sangre Negra

Cuando los años
Te caen encima
Después de tantos y tantos vuelos
Por más que quieras
Ni te imaginas
Que un día puedas besar el cielo

Cuando sin buscarlo
Ni pretenderlo
Algo te embarca rumbo a la locura
Lo dejas todo
Nada te frena
Lo que más sueñas es tener una aventura

Que te cambie los papeles
Y descubrir lo que ella tiene

Es su piel morena
O es su sangre negra
Son sus piernas largas
Que hablan sin palabras

Pero su forma de insinuar
Es provocadora
Son 100 labios rojos
En una sola boca

Contando penas
De mil maneras
Quemando fechas del calendario
Nadie se niega
A una quimera
Que te despierta con piel morena

Con tu cuerpo entero
Pidiendo embrujo
El embrujo de sus maneras
Eres solo un preso
Que se alimenta
Con la sangre de sus venas

Es el tiento de sus manos
O es el color de sus brazos

Es su piel morena
O es su sangre negra
Son sus piernas largas
Que hablan sin palabras

Pero su forma de insinuar
Es provocadora
Son 100 labios rojos
En una sola boca

Es su piel morena
O es su sangre negra
Son sus piernas largas
Que hablan sin palabras

Pero su forma de insinuar
Es provocadora
Son 100 labios rojos
En una sola boca

Es su piel morena
O es su sangre negra
Son sus piernas largas
Que hablan sin palabras

Pero su forma de insinuar
Es provocadora
Son 100 labios rojos
En una sola boca

Es su piel morena
O es su sangre negra
Son sus piernas largas
Que hablan sin palabras

Pero su forma de insinuar
Es provocadora
Son 100 labios rojos
En una sola boca

Schwarzes Blut

Wenn die Jahre
Auf dir lasten
Nach so vielen, vielen Höhenflügen
Egal wie sehr du willst
Kannst du dir nicht vorstellen
Dass du eines Tages den Himmel küssen kannst

Wenn, ohne es zu suchen
Noch zu beabsichtigen
Etwas dich einschifft Kurs Wahnsinn
Du lässt alles zurück
Nichts bremst dich
Was du am meisten erträumst, ist ein Abenteuer zu haben

Das deine Rollen vertauscht
Und zu entdecken, was sie an sich hat

Ist es ihre dunkle Haut
Oder ist es ihr schwarzes Blut
Sind es ihre langen Beine
Die ohne Worte sprechen

Aber ihre Art anzudeuten
Ist provokant
Es sind 100 rote Lippen
In einem einzigen Mund

Kummer zählend
Auf tausend Arten
Verbrennend die Tage im Kalender
Niemand verweigert sich
Einem Hirngespinst
Das dich mit dunkler Haut weckt

Mit deinem ganzen Körper
Nach Verzauberung flehend
Der Verzauberung ihrer Art
Du bist nur ein Gefangener
Der sich ernährt
Mit dem Blut aus ihren Adern

Ist es das Tasten ihrer Hände
Oder ist es die Farbe ihrer Arme

Ist es ihre dunkle Haut
Oder ist es ihr schwarzes Blut
Sind es ihre langen Beine
Die ohne Worte sprechen

Aber ihre Art anzudeuten
Ist provokant
Es sind 100 rote Lippen
In einem einzigen Mund

Ist es ihre dunkle Haut
Oder ist es ihr schwarzes Blut
Sind es ihre langen Beine
Die ohne Worte sprechen

Aber ihre Art anzudeuten
Ist provokant
Es sind 100 rote Lippen
In einem einzigen Mund

Ist es ihre dunkle Haut
Oder ist es ihr schwarzes Blut
Sind es ihre langen Beine
Die ohne Worte sprechen

Aber ihre Art anzudeuten
Ist provokant
Es sind 100 rote Lippen
In einem einzigen Mund

Ist es ihre dunkle Haut
Oder ist es ihr schwarzes Blut
Sind es ihre langen Beine
Die ohne Worte sprechen

Aber ihre Art anzudeuten
Ist provokant
Es sind 100 rote Lippen
In einem einzigen Mund