Café Quijano - Sé que vuelvo a volver - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Café Quijano - Sé que vuelvo a volver




Sé que vuelvo a volver
Знаю, что снова вернусь
Siento como pierdo
Чувствую, как теряю
Lo que nunca tuve.
То, чего никогда не имел.
Siento la tristeza
Чувствую грусть,
Que generan los perdones
Которую рождают прощения,
Que no se suponen,
Которых не предполагалось,
Pero solo busco un acercamiento,
Но я лишь ищу сближения,
Una nueva forma de aferrarme a ti.
Новый способ удержать тебя.
No tengo paciencia y me voy,
У меня нет терпения, и я ухожу,
Y que vuelvo a volver para pedirte que
И знаю, что снова вернусь, чтобы просить тебя
No me dejes irme así,
Не отпускать меня вот так,
No me puedo ir sin ti.
Я не могу уйти без тебя.
Tantas veces vine,
Столько раз приходил,
Tantas veces fui.
Столько раз уходил.
No, no guardo rencores
Нет, я не держу обиды,
Aunque razones;
Хотя и есть причины;
Sabes que no escondo
Ты знаешь, что я не скрываю
Ni disfrazo sentimientos,
И не маскирую чувства,
Ni me callo, ni te miento.
Не молчу и не лгу тебе.
Aunque a veces acierto
Хотя иногда я прав,
Y otras veces yerro y pierdo.
А иногда ошибаюсь и теряю.
Eso es lo que he sido, eso es lo que soy.
Вот таким я был, вот такой я есть.
No tengo paciencia y me voy;
У меня нет терпения, и я ухожу;
Y que vuelvo a volver para pedirte que
И знаю, что снова вернусь, чтобы просить тебя
No me dejes irme así,
Не отпускать меня вот так,
No me puedo ir sin ti.
Я не могу уйти без тебя.
Tantas veces vine,
Столько раз приходил,
Tantas veces fui.
Столько раз уходил.
No tengo paciencia y me voy,
У меня нет терпения, и я ухожу,
Y que vuelvo a volver para pedirte que
И знаю, что снова вернусь, чтобы просить тебя
No me dejes irme así,
Не отпускать меня вот так,
No me puedo ir sin ti.
Я не могу уйти без тебя.
Tantas veces vine,
Столько раз приходил,
Tantas veces fui.
Столько раз уходил.
No, no me dejes ir para tener que volver.
Нет, не отпускай меня, чтобы мне пришлось вернуться.





Авторы: Manuel Quijano Ahijado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.