Текст и перевод песни Café Quijano - Te matan los celos

Te matan los celos

Jealousy Is Killing You

Lloras, sin saber muy bien porque a veces lloras y otras veces sin razón dices que estorbas

You cry, without really knowing why sometimes you cry and other times for no reason you say you're in the way

No me culpes de conquistas inventadas que no sé nada

Don't blame me for invented conquests that I know nothing about

Sabes que escucho (sabes que escucho) que yo te entiendo, pero no puedo verte más por mí sufriendo

You know that I listen (you know that I listen) that I understand you, but I can't see you suffering for me anymore

Aquí me tienes para mimarte

Here I am to pamper you

No tengo ni una sola pena que contarte

I don't have a single sorrow to tell you

Te matan los celos y no tienes porqué si a ti solo quiero y a ti siempre querré

Jealousy is killing you and you don't have to because I only love you and I will always love you

Te dañas tú sola y me dañas después, tú sola te engañas y te inventas porques

You hurt yourself and then you hurt me, you only deceive yourself and you invent reasons

Tienes que olvidarte de pensar en cosas raras y dejar de perseguir con las miradas

You have to forget about thinking about strange things and stop chasing after looks

Te maltratas sin sentido con tus dudas y mis razones te curan

You mistreat yourself senselessly with your doubts and my reasons heal you

No te entretengas perdiendo el tiempo, que nada escondo nada callo, no te miento

Don't waste your time, I'm not hiding anything, I'm not keeping anything quiet, I'm not lying to you

No te obsesiones con un invento, no desconfíes de los sueños que te cuento

Don't obsess over an invention, don't distrust the dreams I tell you

Te matan los celos y no tienes porqué, si a ti solo quiero y a ti siempre querré

Jealousy is killing you and you don't have to, because I only love you and I will always love you