Текст и перевод песни Café Tacvba - Andamios

Andamios

Muéstrame aquellos andamios,
Que hay detrás de lo real,
Eso es sólo una cara,
De lo que llamamos realidad.
¿Quién construye el escenario?,
Donde actuamos tú y yo,
Parece de cartón piedra,
Mira como se cayó,
Mira como se resquebrajó...
Muéstrame aquellos bocetos,
El blueprint de la creación,
Que está todo conectado,
Se rumora que no somos dos,
Uno sólo somos tú y yo.
Se rumora que no somos dos,
Uno sólo somos tú y yo...
Y si me salgo...
¿Qué pasará?,
Habrá regreso,
A esta realidad,
A este lado de lo real...
A esta realidad,
A este lado de lo real...

Строительные леса

Покажи мне эти строительные леса,
Что скрываются за реальностью,
Это лишь одна сторона,
Того, что мы называем реальностью.
Кто построил эту сцену,
Где играем мы с тобой,
Она словно из папье-маше,
Смотри, как она упала,
Смотри, как она раскололась...
Покажи мне те эскизы,
Чертеж творения,
Ведь все связано,
Ходят слухи, что нас не двое,
Мы одно целое - ты и я.
Ходят слухи, что нас не двое,
Мы одно целое - ты и я...
А если я выйду за пределы...
Что произойдет?
Будет ли возвращение,
В эту реальность,
На эту сторону реальности...
В эту реальность,
На эту сторону реальности...