Текст и перевод песни Café Tacvba - Bar Tacuba
Me
he
quedado,
simplemente,
solo
Я
остался,
просто,
один.
Me
he
quedado,
como
siempre,
hasta
el
final
Я
остался,
как
всегда,
до
конца.
Se
recogen
ya
los
vasos
rotos
Уже
собраны
разбитые
сосуды
Triste
y
decadente
forma
de
acabar
Грустный
и
декадентский
способ
закончить
Hace
poco
luché
con
un
monstruo
Недавно
я
боролся
с
монстром
Y
fue
un
exorcismo
necesario
И
это
был
необходимый
экзорцизм.
De
repente
me
ha
cambiado
el
rostro
Внезапно
мое
лицо
изменилось.
El
tequila
rápido
es
muy
malo
para
mí
Быстрая
текила
очень
плоха
для
меня
Y
me
he
preguntado:
"¿por
qué
otra
vez
estoy
pensando
en
ti?"
И
я
спросил
себя:
"почему
я
снова
думаю
о
тебе?"
Estoy
en
una
cantina
Я
в
столовой.
Estoy
escuchando
una
canción
que
yo
pedí
Я
слушаю
песню,
которую
я
просил.
Me
están
sirviendo
ya
la
del
estribo
Они
уже
служат
мне
в
стремя.
Otra
vez
mi
pensamiento
rumbo
a
ti
Снова
моя
мысль
направляется
к
тебе.
Y
me
he
preguntado:
"¿por
qué
otra
vez
estoy
pensando
en
ti?"
И
я
спросил
себя:
"почему
я
снова
думаю
о
тебе?"
Antes
de
tocar,
aquí
yo
no
era
así
До
того,
как
я
играл,
здесь
я
не
был
таким.
Ahora
me
reviento
casi
diario
Теперь
я
лопаю
почти
ежедневно.
De
como
era
antes,
tú
te
debes
de
acordar
Как
это
было
раньше,
ты
должен
помнить.
El
Café
Tacuba
ya
parece
bar
Кафе
Tacuba
уже
выглядит
как
бар
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruben Isaac Albarran Ortega, Enrique Rangel Arroyo, Emmanuel Del Real Diaz, Jose Alfredo Rangel Arroyo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.