Текст и перевод песни Café Tacvba - Cometer suicidio

Cometer suicidio

La nostalgia me ha invadido tantas veces
Que ya tengo miedo de hacerme daño
Intenté la combustión con colonia Sanborn's
Y traté de ahogarme en el excusado
Me he tirado ya tres o cuatro veces
De un acantilado y de un edificio
Que no ves que quiero que me salves
Antes de que logre cometer suicidio
Y me compré un escuter para tirarme al mar
Pero es que el mar está muy lejos
Y me he metido 40 nembutales ya
Y sólo tengo este pinche viaje
Y me compré un escuter para tirarme al mar
Pero es que el mar está muy lejos
Y me he metido 40 nembutales ya
Y sólo tengo este pinche viaje
La nostalgia me ha invadido
Que no ves que quiero que me salves
Antes de que logre cometer suicidio

Совершить самоубийство

Ностальгия нахлынула на меня столько раз,
Что я уже боюсь причинить себе вред.
Я пытался поджечь себя одеколоном Sanborn's,
И пытался утопиться в унитазе.
Я бросался уже три или четыре раза
С обрыва и со здания.
Разве ты не видишь, что я хочу, чтобы ты меня спасла,
Прежде чем я совершу самоубийство?
И я купил скутер, чтобы броситься в море,
Но море так далеко.
И я принял уже 40 нембуталов,
И всё, что у меня есть, это этот чертов трип.
И я купил скутер, чтобы броситься в море,
Но море так далеко.
И я принял уже 40 нембуталов,
И всё, что у меня есть, это этот чертов трип.
Ностальгия нахлынула на меня,
Разве ты не видишь, что я хочу, чтобы ты меня спасла,
Прежде чем я совершу самоубийство?