El Outsider - Café Tacvba перевод на русский

El Outsider

Yo soy el outsider
Yo soy el sidestepper
Misfit con causa
Ya te he topado
Y no tienes igual
Te he visto por ahí
Pateando las reglas
Andando veredas
Mejor que caminos
Que andados ya están
Será triste la vida
Para los demás
Alegre és la que existe
De abrir las puertas
Reirse en la jeta de quien
Nos tiene encerrados
Asi el outsider
Asi el sidestepper
Nunca tendrá nada
Ni necesidad
Se tiene a si mismo
Por eso mi amigo
Si encuentras a otros
Que cambies a otros
Diles que el fuego quemando va
No atiendo a la escuela
No tengo patrones
No acepto impuestos
Buscaban al caos
Pues hallaron al caos
Asi el outsider
Asi el sidestepper
Nunca tendrá nada
Ni necesidad
Se tiene a si mismo
Por eso mi amigo
Si encuentras a otros
Que cambies a otros
Diles que el fuego quemando va
No atiendo a la escuela
No tengo patrones
No acepto impuestos
Usaron al caos
Pues de regreso va el caos
No muero por credos
Ni marcas, ni patrias
Defiendo a la vida
Respeto a quien se da a respetar
No creo en abogados
No creo en doctores
No creo en los medios
Ni en lo que venden
Se ve ya la fecha de caducidad
Yo soy el outsider
Yo soy el sidestepper
Yo soy el outsider
Yo soy el sidestepper
Yo soy el outsider
Yo soy el sidestepper
De cierto hermanito
Que es un buen momento
De vuelta a lo simple
Si buscas lo simple
Simple y claro acá está

Чужак

Я — чужак,
Я — тот, кто идёт своим путём,
Не такой, как все, и не без причины.
Я тебя уже встречал,
И ты ни на кого не похожа.
Я видел тебя где-то,
Плюющей на правила,
Идущей по тропам,
Что лучше проторенных дорог,
По которым уже все прошли.
Пусть жизнь грустна
Для остальных,
Но радостна та, что существует,
Открывая двери,
Смеясь в лицо тем, кто
Держит нас в клетке.
Так чужак,
Так тот, кто идёт своим путём,
Никогда ничего не будет иметь
И не будет в чём-то нуждаться.
У него есть он сам,
Поэтому, подруга моя,
Если встретишь других,
Которые меняют других,
Скажи им, что огонь горит всё ярче.
Я не хожу в школу,
У меня нет хозяев,
Я не плачу налоги.
Искали хаос?
Так вот он, хаос.
Так чужак,
Так тот, кто идёт своим путём,
Никогда ничего не будет иметь
И не будет в чём-то нуждаться.
У него есть он сам,
Поэтому, подруга моя,
Если встретишь других,
Которые меняют других,
Скажи им, что огонь горит всё ярче.
Я не хожу в школу,
У меня нет хозяев,
Я не плачу налоги.
Использовали хаос?
Так вот он возвращается, хаос.
Я не умираю за убеждения,
Ни за бренды, ни за родину.
Я защищаю жизнь,
Уважаю того, кто уважает себя.
Я не верю адвокатам,
Я не верю врачам,
Я не верю СМИ
И тому, что они продают.
Уже виден срок годности.
Я — чужак,
Я — тот, кто идёт своим путём,
Я — чужак,
Я — тот, кто идёт своим путём,
Я — чужак,
Я — тот, кто идёт своим путём.
Уверен, сестрёнка,
Что сейчас самое время
Вернуться к простоте.
Если ищешь простоту,
Просто и ясно, вот она здесь.