Текст и перевод песни Café Tacvba - El Aparato

El Aparato

Устройство

¡Ay!

Ай!

Qué hombre que maneja el aparato

Какой человек управляет этим устройством

Cuando volteé lo tenía arriba

Когда я обернулся, он был надо мной

Es una luz

Это свет

Algún tiempo me dejó inmovil

Некоторое время меня парализовало

Solo me quedó el zumbido

У меня остался только гул

De la luz

От света

Lo escuchaba en mi cabeza

Я слышал его в своей голове

En lengua extraña me hablaba

Он говорил со мной на странном языке

Pero entendí

Но я понял

Lo juro que no había tomado

Клянусь, я ничего не пил

Solo estaba encandilado

Я был просто ослеплен

La hora perdí

Я потерял счет времени

Ay, yo sé que vendrá por mí, ah, ah ah ah ah

Ай, я знаю, что он придет за мной, а-а-а-а

Y me llevará a un jardín, ah ah ah ah ah, ah ah ah

И он отведет меня в сад, а-а-а-а-а, а-а-а

¡Ay! (¡Ay!)

Ай! (Ай!)

Cuando me encontré con Pablo

Когда я встретил Пабло

Fue que me contó esta historia

Он рассказал мне эту историю

Y no le creí

Я не поверил ему

Eso fue algunos meses

Это было несколько месяцев назад

Desde entonces que no lo vemos

С тех пор мы его больше не видели

Mas por aquí

Здесь

Ya no sé ni qué pensar

Я уже не знаю, что думать

Desde que llegó una carta

С тех пор, как пришло письмо

Del hospital

Из больницы

Pablo tiene quemaduras

У Пабло ожоги

Y ceguera permanente

И постоянная слепота

No quiere hablar

Он не хочет говорить

Ay, yo sé que vendrá por mí, ah ah ah ah ah

Ай, я знаю, что он придет за мной, а-а-а-а

Y me llevará a un jardín, ah ah ah ah ah, ah ah ah

И он отведет меня в сад, а-а-а-а-а, а-а-а

Ay, yo sé que vendrá por mí

Ай, я знаю, что он придет за мной

Y me llevará a un jardín ah ah ah ah ah, ah ah ah

И он отведет меня в сад, а-а-а-а-а, а-а-а