Futuro - Café Tacvba перевод на русский

Futuro

Yo dije que no
Ella dijo sí
Yo dije que sí
Ella dijo no
Al final no importa, es algo que Dios ya decidió
La muerte dijo sí (La muerte dijo sí)
Yo digo que no (Yo digo que no)
La vida dijo no (La vida dijo no)
Yo digo que sí (Yo digo que sí)
Al final qué importa, si muerto en vida sobreviví
Es una cuestión de tiempo
Tan breve este momento, en qué eres y en qué soy
Tú, mañana ya te fuiste
Y antes me dijiste "El futuro es hoy"
Traigo este presente
Por las que has pasado
Ha sido pesado
Añorar a ausentes
Todo se soporta aunque esté nublado, sigamos de frente
A paso paulatino
Aún no me cansé
Unas voy a pie (Unas voy a pie)
Otras yo camino (Otras yo camino)
La verdad no importa porque no sé cuál es mi destino
Es una cuestión de tiempo
Tan breve este momento y este es el que soy
Tú, mañana ya te fuiste
Pero antes me dijiste que el futuro es hoy
Hoy, hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy

Будущее

Я сказал нет
Ты сказала да
Я сказал да
Ты сказала нет
В конце концов, неважно, это то, что Бог уже решил
Смерть сказала да (Смерть сказала да)
Я говорю нет (Я говорю нет)
Жизнь сказала нет (Жизнь сказала нет)
Я говорю да (Я говорю да)
В конце концов, какая разница, если я, мертвый при жизни, выжил
Это вопрос времени
Так краток этот миг, кем ты являешься и кем являюсь я
Ты, завтра ты уже уйдешь
А раньше ты сказала мне: "Будущее — это сегодня"
Я несу это настоящее
Через то, что ты пережила
Было тяжело
Тосковать по отсутствующим
Все можно вынести, даже если пасмурно, продолжим идти вперед
Постепенно
Я еще не устал
Где-то иду пешком (Где-то иду пешком)
В других местах я иду (В других местах я иду)
Правда не имеет значения, потому что я не знаю, какова моя судьба
Это вопрос времени
Так краток этот миг, и вот кем я являюсь
Ты, завтра ты уже уйдешь
Но раньше ты сказала мне, что будущее — это сегодня
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня
Сегодня, сегодня, сегодня