Текст и перевод песни Café Tacvba - La Locomotora (MTV Unplugged)

La Locomotora (MTV Unplugged)

Si los simios hicieran música
Si los reptiles cantaran bajo tu ventana
Coplas de su propia inspiración
Entonces, ¿Dónde quedo yo?
Si los árboles lloraran, si se pudieran mover
Si la lluvia reprochara el momento de caer
Si el desierto hiciera versos y en pedazos al calor
Si el calor se detestara y viajara a otra región
Entonces, ¿Dónde quedo yo?
Conquisto a la Tierra, domino a la Luna
Descubrí el fuego y los siete mares
Si los árboles lloraran, si se pudieran mover
Si la lluvia reprochara el momento de caer
Si el desierto hiciera versos y en pedazos al calor
Si el calor se detestara y viajara a otra región
Entonces, ¿Dónde quedo yo?
Conquisto a la Tierra, domino a la Luna
Descubrí el fuego y los siete mares
Porque, ¿Quién comanda y jala este vagón?
¿Quién conduce el gran locomotor?
Porque, ¿Quién comanda y jala este barco?
¿Quién escribe de la evolución?
¿Quién conduce el gran locomotor?

Паровоз (MTV Unplugged)

Если бы обезьяны играли музыку,
Если бы рептилии пели под твоим окном
Куплеты собственного сочинения,
Тогда где же место мне, моя дорогая?
Если бы деревья плакали, если бы могли двигаться,
Если бы дождь сетовал на момент своего падения,
Если бы пустыня слагала стихи и разрывала жару на куски,
Если бы жара ненавидела себя и улетала в другой край,
Тогда где же место мне, любимая?
Я покоряю Землю, я повелеваю Луной,
Я открыл огонь и семь морей.
Если бы деревья плакали, если бы могли двигаться,
Если бы дождь сетовал на момент своего падения,
Если бы пустыня слагала стихи и разрывала жару на куски,
Если бы жара ненавидела себя и улетала в другой край,
Тогда где же место мне, милая?
Я покоряю Землю, я повелеваю Луной,
Я открыл огонь и семь морей.
Ведь кто командует и тянет этот вагон?
Кто управляет огромным паровозом?
Ведь кто командует и тянет этот корабль?
Кто пишет об эволюции?
Кто управляет огромным паровозом?