Café Tacvba - La Muerte Chiquita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Café Tacvba - La Muerte Chiquita




Dame la muerte chiquita
Дай мне смерть, малышка.
Dame la muerte pequeña
Дай мне маленькую смерть.
Y así, tal vez, en tus brazos
И так, может быть, в твоих объятиях.
Alcanzaré gracia plena
Я достигну полной благодати.
Su esencia de alta marea
Его сущность высокого прилива
Sus besos de tamarindo
Его поцелуи тамаринда
Sus pestañas, dos palmeras
Его ресницы, две пальмы,
A cuyo vaivén me rindo
Которому я сдаюсь.
Dicen que usted trae las sombras
Они говорят, что ты приносишь тени,
Y por dentro está toda herida
И внутри все ранено.
Dame la muerte chiquita
Дай мне смерть, малышка.
Antes del último sueño
Перед последним сном
Una cosa a Dios yo pido
Одну вещь к Богу я прошу
Un segundo ser su dueño
Второй быть его владельцем
La venganza es cosa dulce
Месть-это сладкая вещь
Y este machete que tengo
И это мачете, которое у меня есть.
Es por si alguien le hizo daño
Это на случай, если кто-то причинит ей боль.
Que yo, por usted, me muero
Что я, ради вас, умираю.
Es por si alguien le hizo daño
Это на случай, если кто-то причинит ей боль.
Que yo, por usted...
Чем я, ради вас...
Dicen que usted trae las sombras
Они говорят, что ты приносишь тени,
Y por dentro está toda herida
И внутри все ранено.
Por una noche en su lecho
На одну ночь в своей постели,
Soy capaz de dar la vida
Я могу отдать жизнь.





Авторы: Emanuel Del Real Diaz, Jose Alfredo Arroyo Rangel, Enrique Arroyo Rangel, Ruben Issac Ortega Albarran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.