Текст и перевод песни Café Tacvba - Labios Jaguar

Labios Jaguar

A mi coraje me daba que así le gritara
Dejé de querer a esa puta europea
Muy al contrario, a su casa no deje de ir
Solo para ver a la Tajín-princesa
Cuando yo la desnudaba, a mi novia
Asco me daba su piel de lejía
Pues yo ya deseaba
Esa piel morena que en nada es del tipo europea
Así que me decidí, de la ciudad salí
Con todo y su blancura, a mi novia escupí (En la jeta)
Ya vivo en el golfo
Cerca a Chalchihuahuecan
Y vivo mi vida amando
A unos labios jaguar
Cómo sufro, hermanito
Así que me decidí, de la ciudad salí
Con todo y su blancura, a mi novia escupí (En la jeta)
Ya vivo en el golfo
Cerca a Chalchihuahuecan
Vivo mi vida amando
A unos labios jaguar

Labios Jaguar

À mon courage, je me laissais crier
J'ai cessé d'aimer cette putain d'Européenne
Bien au contraire, je n'ai pas cessé d'aller chez elle
Juste pour voir la princesse Tajín
Quand je la déshabillais, ma petite amie
Sa peau d'eau de Javel me dégoûtait
Car je désirais déjà
Cette peau brune qui n'est pas du tout de type européen
Alors je me suis décidé, j'ai quitté la ville
Avec toute sa blancheur, j'ai craché sur ma petite amie (sur la gueule)
Je vis maintenant dans le golfe
Près de Chalchihuahuecan
Et je vis ma vie en aimant
Des lèvres de jaguar
Comme je souffre, mon frère
Alors je me suis décidé, j'ai quitté la ville
Avec toute sa blancheur, j'ai craché sur ma petite amie (sur la gueule)
Je vis maintenant dans le golfe
Près de Chalchihuahuacan
Je vis ma vie en aimant
Des lèvres de jaguar