Текст и перевод песни Café Tacvba - Metamorfosis

Metamorfosis

Cuando la conocí era alguien sin igual
Nunca no, nunca pareció irreal
Sin ninguna cara artificial
No ninguna cara artificial
Cuando la conocí era alguien sin igual
Nunca no, nunca parecio irreal
Sin ninguna cara artificial
No ninguna cara artificial
Y fue simple y clara
Como el agua al brotar
Con su cabello siempre
En forma natural
Nunca se interesó
Por ningún comentario de la sociedad
No preguntes por qué
Me encanto tanto su ser
Era la clase de mujer
Que esperaba conocer
No causo ningún problema
Por su sencillo proceder
Pero cambió
Después encontre a este ser
Con una clase en su piel
(Preocupada por la moda
Y atrapada dentro de si)
Cambió yendo a la disco
Sintiéndose snob
Criticando el momento
Su intelecto cambió
Viendo a todos fuera y bajo
De su círculo social
Cambio sintiéndose estrella
Haciendo todo lo que un día criticó
Viendo a todos fuera y bajo
De su círculo social
Cambio yendo a la disco
Sintiéndose snob
Criticando el momento
Su intelecto cambió
Viendo a todos fuera y bajo
De su círculo social
Y no lo pude resistir más
Y no lo pude resistir más
Y no lo pude resistir más.

Métamorphose

Quand je l'ai rencontrée, elle était quelqu'un d'inégalable
Jamais non, jamais ne semblait irréelle
Sans aucun visage artificiel
Non, aucun visage artificiel
Quand je l'ai rencontrée, elle était quelqu'un d'inégalable
Jamais non, jamais ne semblait irréelle
Sans aucun visage artificiel
Non, aucun visage artificiel
Et elle était simple et claire
Comme l'eau qui jaillit
Avec ses cheveux toujours
De manière naturelle
Elle ne s'est jamais intéressée
À aucun commentaire de la société
Ne me demande pas pourquoi
Je suis tombé tellement sous le charme de son être
C'était le genre de femme
Que j'espérais rencontrer
Elle ne causait aucun problème
Par son comportement simple
Mais elle a changé
J'ai ensuite trouvé cet être
Avec une classe dans sa peau
(Soucieuse de la mode
Et prisonnière d'elle-même)
Elle a changé en allant en boîte
Se sentant snob
Critiquant le moment présent
Son intellect a changé
Voyant tous ceux qui étaient en dehors et en dessous
De son cercle social
Elle a changé en se sentant star
Faisant tout ce qu'elle critiquait autrefois
Voyant tous ceux qui étaient en dehors et en dessous
De son cercle social
Elle a changé en allant en boîte
Se sentant snob
Critiquant le moment présent
Son intellect a changé
Voyant tous ceux qui étaient en dehors et en dessous
De son cercle social
Et je n'ai pas pu y résister plus longtemps
Et je n'ai pas pu y résister plus longtemps
Et je n'ai pas pu y résister plus longtemps.