Café Tacvba - Tomar El Fresco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Café Tacvba - Tomar El Fresco




Tomar El Fresco
Prendre l'air frais
Permitanme, quiero tomar el fresco,
Permets-moi, je veux prendre l'air frais,
Ya llevo mucho tambaleando,
Je suis en train de vaciller depuis longtemps,
Permitanme, quiero salir tantito,
Permets-moi, je veux sortir un peu,
Ya llevo mucho aqui encerrado.
J'ai été enfermé ici trop longtemps.
Que te preocupa si voy a regresar?
Qu'est-ce qui te préoccupe si je vais revenir ?
Permiteme quiero tomar el fresco,
Permets-moi, je veux prendre l'air frais,
Ya llevo tres años casado,
Je suis marié depuis trois ans,
Permitanos que paremos un rato,
Permets-nous de nous arrêter un moment,
Llevamos trece años tocando
Nous jouons depuis treize ans.
Que te preocupa si voy a regresar?
Qu'est-ce qui te préoccupe si je vais revenir ?
Que te preocupa si ya no valgo mas?
Qu'est-ce qui te préoccupe si je ne vaux plus rien ?
Si no regreso, no pasa nada,
Si je ne reviens pas, rien ne se passe,
Tarde o temprano alguien me viene a suplantar,
Tôt ou tard, quelqu'un viendra me remplacer,
Que no?
N'est-ce pas ?
Si no regreso (no pasa nada)
Si je ne reviens pas (rien ne se passe)
Tarde o temprano alguien me viene a suplantar,
Tôt ou tard, quelqu'un viendra me remplacer,
Si no regreso (no pasa nada)
Si je ne reviens pas (rien ne se passe)
Tarde o temprano alguien me viene a replantear,
Tôt ou tard, quelqu'un viendra me replanter,
Me viene a suplantar,
Viendra me remplacer,
Que no?
N'est-ce pas ?
Que no?
N'est-ce pas ?
Que no?
N'est-ce pas ?





Авторы: EMMANUEL DEL REAL DIAZ, ISAAC RUBEN ALBARRAN ORTEGA, ENRIQUE RANGEL ARROYO, JOSE ALFREDO RANGEL ARROYO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.