Текст и перевод песни Café Tacvba - Vaivén (MTV Unplugged)
El
calor
del
sol
que
caía
Жар
падающего
солнца
Y
el
sudor
sobre
la
bahía
И
пот
над
заливом
Lánguidas
en
la
playa
Томные
на
пляже
Las
olas
buscan
descansar
Волны
стремятся
отдохнуть
Buscan
no
estar
solas
al
llegar
Они
стремятся
не
быть
одинокими
по
прибытии
El
color
del
sol
que
se
escapa
Цвет
убегающего
солнца
Carmesí
tiñe
la
palapa
Малиновый
оттенок
палапа
Transición,
tintes
en
penumbra
cual
provocación
Переход,
оттенки
в
полутьме,
как
провокация
El
cuerpo
acostumbra
al
corazón
Тело
привыкает
к
сердцу
Despuntar
de
la
luz
de
luna
Вырваться
из
лунного
света
Esperar
y
dos
sombras
se
hacen
una
Ждать,
и
две
тени
становятся
одной
Despacito
se
enciende
la
flama
Despacito
зажигает
пламя
Y
la
oscuridad,
húmeda
reclama
una
canción
И
тьма,
мокрая,
требует
песни,
El
vaivén
de
dos
cuerpos
por
primera
vez
Два
тела
качания
в
первый
раз
Oscilando
inciertos
Неуверенно
покачиваясь,
En
el
mar
mil
lunas
estallan
В
море
вспыхивают
тысячи
лун
Y
en
la
oscuridad
un
grito
se
calla
И
в
темноте
крик
умолкает.
En
el
mar
mil
lunas
estallan
В
море
вспыхивают
тысячи
лун
Y
en
la
oscuridad
un
grito
se
calla
И
в
темноте
крик
умолкает.
Y
sobre
un
balcón,
péndulo
de
hamaca
А
над
балконом
маятник
гамака
Que
repite
el
son
de
marea
alta
Что
повторяет
высокий
прилив
Y
resaca
del
danzón
И
похмелье
данзона
Caliente
como
el
danzón
Горячий,
как
танцы
Caliente
como
el
danzón
Горячий,
как
танцы
Caliente
como
el
danzón
Горячий,
как
танцы
Caliente
como
el
danzón.
Горячий,
как
танец.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: EMMANUEL DEL REAL DIAZ, ISAAC ALBARRAN ORTEGA, JOSE RANGEL ARROYO, ENRIQUE RANGEL ARROYO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.