Текст и перевод песни Café Tacvba - Vaivén

Vaivén

El calor del sol que caía
Y el sudor sobre la bahía
Lánguidas en la playa
Las olas buscan descansar
Buscan no estar solas al llegar
El color del sol que se escapa
Carmesí tiñe la palapa
Transición, tintes en penumbra cual provocación
El cuerpo acostumbra al corazón
Despuntar de la luz de luna
Esperar y dos sombras se hacen una
Despacito se enciende la flama
Y la oscuridad, húmeda reclama una canción
El vaivén de dos cuerpos por primera vez
Oscilando inciertos
En el mar mil lunas estallan
Y en la oscuridad un grito se calla
En el mar mil lunas estallan
Y en la oscuridad un grito se calla
Y sobre un balcón, péndulo de hamaca
Que repite el son de marea alta
Y resaca del danzón
Caliente como el danzón
Caliente como el danzón
Caliente como el danzón
Caliente como el danzón.

Колебание

Жар солнца, что падал с небес,
И пот на твоей коже, как утренний бриз.
Томные на пляже,
Волны ищут покой,
Не хотят быть одни, достигая берега.
Цвет солнца, что ускользает,
Багряный окрашивает навес,
Переход, оттенки в полумраке, словно провокация,
Тело приучает сердце
К лунному свету,
Ждать, и две тени становятся одной.
Медленно разгорается пламя,
И влажная тьма молит о песне.
Покачивание двух тел впервые,
Неуверенно колеблющиеся,
В море взрываются тысячи лун,
И в темноте крик затихает.
В море взрываются тысячи лун,
И в темноте крик затихает.
И на балконе, маятник гамака,
Повторяет звук прилива
И отголоски дансона,
Горячего, как дансон,
Горячего, как дансон,
Горячего, как дансон,
Горячего, как дансон.