Текст и перевод песни Café Tacvba - Zopilotes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lo
vieron
caer
del
cielo
bola
de
metal
y
fuego
Они
видели,
как
он
упал
с
неба
металлический
шар
и
огонь.
Cayó
allá
arriba
allá
en
el
cerro
Он
упал
там,
наверху,
на
холме.
Carne
para
carroñeros
Мясо
для
мусорщиков
Los
zopilotes
en
círculo
van
Зопилоты
по
кругу
идут
Localizando
el
sitio
fatal
Поиск
рокового
места
Los
zopilotes
en
círculo
van
Зопилоты
по
кругу
идут
Hoy
de
la
muerte.
se
alimentarán...
Сегодня
смерти.
они
будут
кормить...
Los
cuerpos
ya
chamuscados
Уже
опаленные
тела
Alguno
cortado
en
tajos
Некоторые
нарезать
ломтиками
No
parecen
ser
humanos
Они
не
похожи
на
людей.
Dijo
un
zopilote
sabio
Сказал
мудрый
зопилот
Los
zopilotes
en
círculo
están
Зопилоты
по
кругу
Nadie
se
atreve
el
primero
a
probar
Никто
не
смеет
первым
попробовать
Los
zopilotes
mirándose
están
Зопилоты
переглянулись.
Nadie
esperaba
esto
encontrar...
Никто
этого
не
ожидал...
Ay!...
metal
retorcido...
Ай!...
скрученный
металл...
Sangre
de
otro
color...
Кровь
другого
цвета...
Ay!...
lo
desconocido
Ай!...
незнакомец
Dijo
un
zopilote,
Yo
me
voy...
Он
сказал,
что
я
ухожу...
Lo
siguieron
todos
con
temor...
Все
следовали
за
ним
в
страхе...
Con
mucho
temor...
С
большим
страхом...
Un
zopilote
se
queda
Зопилот
остается
Para
ver
que
carroñéa
Чтобы
увидеть,
что
я
падаль.
No
teme
la
diferencia
Он
не
боится
разницы
Al
contrario
la
venera
Наоборот,
почитает
El
zopilote
picoteando
está
Зопилот
клюет
Carne
que
tiene
un
sabor
especial
Мясо,
которое
имеет
особый
вкус
El
zopilote
comienza
a
pensar
Зопилот
начинает
думать
¿Allá
en
las
estrellas
que
más
habrá?...
Там,
в
звездах,
что
еще
будет?...
El
zopilote
picoteando
está
Зопилот
клюет
Carne
que
tiene
un
sabor
especial
Мясо,
которое
имеет
особый
вкус
El
zopilote
comienza
a
pensar
Зопилот
начинает
думать
¿Allá
en
las
estrellas
que
más
habrá?...
Там,
в
звездах,
что
еще
будет?...
Vuelas
estrellas,
vamos
hacia
allá...
Ты
летишь
звездами,
мы
идем
туда...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: EMMANUEL DEL REAL DIAZ, ISAAC RUBEN ALBARRAN ORTEGA, JOSE ALFREDO RANGEL ARROYO, ENRIQUE RANGEL ARROYO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.