Текст и перевод песни Café del Mar feat. La Negra Mayté & Chandé - Lounge State of Mind

I'm through with rushing around
Like a headless circus clown
Need some room to clear my head
Put this crazy world to bed... right now
Had enough of stress and strife
Gotta find a brand new life
Shake off the past that weighs me down
And leave it all behind.
Let myself go... relax and go with the flow
Into a lounge state of mind
I see it now – I'm in a trance
No more a slave of time
I've blown my cares 'cause I'm where I wanna be
In a lounge state of mind
I feel so much better now
I see so much clearer now
(In a lounge state of mind)
Nothing standing in my way
I've got no more dues to pay
(It's great to feel alive...
In a lounge state of mind...
There'll be no more wake-up calls
No more pride before the fall
I feel ten feet tall today
And that's how I'm gonna stay
I see it now – I'm in a trance
No more a slave of time
I've blown my cares 'cause I'm where I wanna be
In a lounge state of mind
I feel so much better now
I see so much clearer now
(In a lounge state of mind)
Nothing standing in my way
I've got no more dues to pay
(It's great to feel alive... In a lounge state of mind)

С меня хватит суеты
Как безголовый цирковой клоун
Мне нужно немного места, чтобы очистить голову
Уложи этот сумасшедший мир в постель... прямо сейчас
Хватит с меня стрессов и раздоров
Нужно найти совершенно новую жизнь.
Стряхни с себя прошлое, которое тяготит меня.
И оставить все это позади.
Отпустить себя... расслабьтесь и плывите по течению
В спокойное состояние души
Я вижу это сейчас – я в трансе
Нет больше раба времени
Я испортил все свои заботы, потому что я там, где хочу быть.
В состоянии покоя
Теперь я чувствую себя намного лучше
Теперь я вижу все гораздо яснее
(В состоянии покоя)
Ничто не стоит у меня на пути
Мне больше не нужно платить никаких взносов
(Здорово чувствовать себя живым...
В состоянии покоя...
Больше не будет никаких тревожных звонков.
Нет больше гордости перед падением
Сегодня я чувствую себя на десять футов выше
И именно так я и останусь
Я вижу это сейчас – я в трансе
Нет больше раба времени
Я испортил все свои заботы, потому что я там, где хочу быть.
В состоянии покоя
Теперь я чувствую себя намного лучше
Теперь я вижу все гораздо яснее
(В состоянии покоя)
Ничто не стоит у меня на пути
Мне больше не нужно платить никаких взносов
(Здорово чувствовать себя живым... В состоянии покоя)