Cage - Beyond The Apocalypse - перевод текста песни на русский

Beyond The Apocalypse - Cageперевод на русский




Beyond The Apocalypse
За гранью Апокалипсиса
It's over, the end times have now come and gone
Всё кончено, времена конца настали и прошли,
Smoldering cities still burning in the distance - the breaking of dawn
Тлеющие города всё ещё горят вдали - рассвет.
Crawling from wreckage, survivors uniting - we rise with glory and steel
Выбираясь из руин, выжившие объединяются - мы восстаем со славой и сталью,
Inside us we're changing, evolving and knowing - a new golden age is here
Внутри нас мы меняемся, развиваемся и знаем - грядет новый золотой век.
The fighting is over, the battle is won, the holy war left us in ruin up
Борьба окончена, битва выиграна, священная война оставила нас в руинах.
From the ashes our new world's begun - a spiritual revolution
Из пепла начался наш новый мир - духовная революция.
We hear the devil say then we turned around and walked the other way
Мы слышим, как дьявол говорит, затем мы разворачиваемся и идем в другую сторону.
He whispers to your soul
Он шепчет тебе в душу,
Broken bones, blood on ice, I'm your human sacrifice
Сломанные кости, кровь на льду, я твоя человеческая жертва.
Lose your mind, no control, we just want to rock and roll
Потеряй рассудок, никакого контроля, мы просто хотим зажечь рок-н-ролл.
The lords of the dark are gone forever and all
Владыки тьмы ушли навсегда,
We stand in victory
Мы стоим с победой.
Rise up and be counted for those that come tonight
Восстань и будь на счету у тех, кто придет сегодня вечером,
Thy kingdom come, thy will be done alright
Да придет царствие Твое, да будет воля Твоя.
We're taking you far beyond the apocalypse (far beyond)
Мы унесем тебя далеко за пределы апокалипсиса (далеко за пределы),
Taking you far beyond the end of the world (far beyond)
Унесем тебя далеко за конец света (далеко за пределы),
We're taking you far beyond the apocalypse (far beyond)
Мы унесем тебя далеко за пределы апокалипсиса (далеко за пределы),
Taking you far beyond the end of the world
Унесем тебя далеко за конец света.
Spiraling upwards and touching the sky, new cities of shimmering silver
Спиралью поднимаясь вверх и касаясь неба, новые города из сверкающего серебра.
Into the future our power will fly, creation has been changed forever
В будущее полетит наша сила, творение изменилось навсегда.
We hear the devil say then we turned around and walked the other way
Мы слышим, как дьявол говорит, затем мы разворачиваемся и идем в другую сторону.
He whispers to your soul
Он шепчет тебе в душу,
Broken bones, blood on ice, I'm your human sacrifice
Сломанные кости, кровь на льду, я твоя человеческая жертва.
Lose your mind, no control, we just want to rock and roll
Потеряй рассудок, никакого контроля, мы просто хотим зажечь рок-н-ролл.
Utopian nights, cities with luminous lights
Утопические ночи, города с яркими огнями,
Turning the darkness into eternal daylight
Превращая тьму в вечный дневной свет.
What is happening to me?
Что со мной происходит?
I feel strange
Мне странно.
Rise up and be counted for those that come tonight
Восстань и будь на счету у тех, кто придет сегодня вечером,
Thy kingdom come, thy will be done alright
Да придет царствие Твое, да будет воля Твоя.
We're taking you far beyond the apocalypse (far beyond)
Мы унесем тебя далеко за пределы апокалипсиса (далеко за пределы),
Taking you far beyond the end of the world (far beyond)
Унесем тебя далеко за конец света (далеко за пределы),
We're taking you far beyond the apocalypse (far beyond)
Мы унесем тебя далеко за пределы апокалипсиса (далеко за пределы),
Taking you far beyond the end of the world
Унесем тебя далеко за конец света.
Where do we go from here now (the end of the world)
Куда мы теперь пойдем (конец света),
That there is nothing more to fear (the end of the world)
Здесь больше нечего бояться (конец света),
Where do we go from here now (the end of the world)
Куда мы теперь пойдем (конец света),
That there is nothing more to fear (the end of the world)
Здесь больше нечего бояться (конец света).





Авторы: Sean Peck


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.