Cage - Disaster - перевод текста песни на русский

Disaster - Cageперевод на русский




Disaster
Катастрофа
I ran out the door you screamed "Don't leave me!, Don't leave me!"
Я выбежал за дверь, ты кричала: "Не оставляй меня! Не оставляй меня!"
I simply haven't got the time there's no more time
У меня просто нет времени, времени больше нет.
The world is caving in soon we'll be greiving greiving
Мир рушится, скоро мы будем скорбеть, скорбеть.
Mother nature's showing us a sign don't you see the signs
Мать-природа подаёт нам знак, разве ты не видишь знаков?
Just how very shortly will you find you're...
Совсем скоро ты обнаружишь, что ты...
Caught in a disaster your heart is beating faster
Поймана в ловушку катастрофы, твоё сердце бьётся чаще,
You know we'll never master nature's wicked ways
Ты знаешь, мы никогда не подчиним себе злые пути природы.
Earthquakes and titlewaves hurricane or a firey blaze
Землетрясения и цунами, ураган или огненный смерч,
You know you've seen your final days
Ты знаешь, ты увидела свои последние дни.
She's overcoming such a sickly feeling a feeling
Её охватывает такое болезненное чувство, чувство,
Like a virus we all multiply we multiply
Как вирус, мы все размножаемся, размножаемся.
She defends herself with an upheaving upheaving
Она защищается с помощью восстания, восстания,
A ring of fire is nature's battle line a battle line
Огненное кольцо - это линия фронта природы, линия фронта.
Just how very shortly will you find you're...
Совсем скоро ты обнаружишь, что ты...
Caught in a disaster your heart is beating faster
Поймана в ловушку катастрофы, твоё сердце бьётся чаще,
You know we'll never master nature's wicked ways
Ты знаешь, мы никогда не подчиним себе злые пути природы.
Earthquakes and titlewaves hurricane or a firey blaze
Землетрясения и цунами, ураган или огненный смерч,
You know you've seen your final days
Ты знаешь, ты увидела свои последние дни.
There was not a word no one heard a sound
Не было ни слова, никто не слышал ни звука,
Then it came and tore the world in two
Потом она пришла и разорвала мир надвое.
There was no escape she was all around,
Не было спасения, она была повсюду,
How I pity you
Как же ты меня жалеешь.
Caught in a disaster your heart is beating faster
Поймана в ловушку катастрофы, твоё сердце бьётся чаще,
You know we'll never master nature's wicked ways
Ты знаешь, мы никогда не подчиним себе злые пути природы.
Earthquakes and titlewaves hurricane or a firey blaze
Землетрясения и цунами, ураган или огненный смерч,
You know you've seen your final days
Ты знаешь, ты увидела свои последние дни.
You're caught in a disaster,
Ты поймана в ловушку катастрофы,
You're caught in a disaster
Ты поймана в ловушку катастрофы.





Авторы: Benjamin Glover, David Arthur Garcia, Michael De Wayne Tait, Ian Eskelin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.