Fountain of Youth - Cage перевод на немецкий

Fountain of Youth

The clock is ticking for the sickly as they waste away
One day we're here the next we're gone
Our one desire to go higher past the golden age
Now that new day has finally dawned

Imagine life without any end
Now we can start a over again
Such wicked science affecting us all
Out of control!
Fountain of youth is here

The act of living unforgiving such a slow decay
We watch free-radicals erode
Stem-cell technology is overriding DNA
They reset genetic code

Imagine life without any end
Now we can start a over again
Such wicked science affecting us all
Out of control!
Fountain of youth is here

It's here!
Do you want to live forever?
We have what it takes
There is a price to pay
What is it?

Bio-ethicists insidious it is they say
Theoogians echo on man's new profanity is vanity is rules the day
Moral consciousness is gone

Imagine life without any end
Now we can start a over again
Such wicked science affecting us all
Out of control!
Fountain of youth is here

Feel the fountain flowing it's changing all our lives
We're losing who we are
If God created life
How can we destroy death?
We've pushed the line too far
The end is justified by the means that God is life and we should carry on
What will be crucified
What is the sacrifice?
The fountain seems so... Wrong

Jungbrunnen

Die Uhr tickt für die Kranken, während sie dahinsiechen
Einen Tag sind wir hier, am nächsten sind wir fort
Unser einziges Verlangen, höher zu steigen, über das goldene Zeitalter hinaus
Nun ist dieser neue Tag endlich angebrochen

Stell dir ein Leben ohne Ende vor
Jetzt können wir wieder von vorne anfangen
Solch verruchte Wissenschaft, die uns alle betrifft
Außer Kontrolle!
Der Jungbrunnen ist hier

Der Akt des Lebens, unversöhnlich, solch ein langsamer Verfall
Wir sehen zu, wie freie Radikale erodieren
Stammzellentechnologie überschreibt die DNA
Sie setzen den genetischen Code zurück

Stell dir ein Leben ohne Ende vor
Jetzt können wir wieder von vorne anfangen
Solch verruchte Wissenschaft, die uns alle betrifft
Außer Kontrolle!
Der Jungbrunnen ist hier

Er ist hier!
Willst du ewig leben?
Wir haben, was es braucht
Es gibt einen Preis zu zahlen
Was ist es?

Bioethiker, heimtückisch sei es, sagen sie
Theologen hallen wider, die neue Profanität des Menschen ist Eitelkeit, sie beherrscht den Tag
Das moralische Bewusstsein ist verschwunden

Stell dir ein Leben ohne Ende vor
Jetzt können wir wieder von vorne anfangen
Solch verruchte Wissenschaft, die uns alle betrifft
Außer Kontrolle!
Der Jungbrunnen ist hier

Fühl den Brunnen fließen, er verändert unser aller Leben
Wir verlieren, wer wir sind
Wenn Gott das Leben erschuf
Wie können wir den Tod zerstören?
Wir haben die Grenze zu weit verschoben
Das Ende wird gerechtfertigt durch die Mittel, dass Gott das Leben ist und wir weitermachen sollten
Was wird gekreuzigt werden
Was ist das Opfer?
Der Brunnen scheint so... Falsch