Текст и перевод песни Cage - Fountain of Youth
The
clock
is
ticking
for
the
sickly
as
they
waste
away
L'horloge
tourne
pour
les
malades
qui
dépérissent
One
day
we're
here
the
next
we're
gone
Un
jour
nous
sommes
ici,
le
lendemain
nous
sommes
partis
Our
one
desire
to
go
higher
past
the
golden
age
Notre
seul
désir
est
d'aller
plus
haut,
au-delà
de
l'âge
d'or
Now
that
new
day
has
finally
dawned
Ce
nouveau
jour
a
enfin
pointé
Imagine
life
without
any
end
Imagine
une
vie
sans
fin
Now
we
can
start
a
over
again
Maintenant,
nous
pouvons
recommencer
Such
wicked
science
affecting
us
all
Une
science
si
perverse
nous
affecte
tous
Out
of
control!
Hors
de
contrôle !
Fountain
of
youth
is
here
La
fontaine
de
jouvence
est
là
The
act
of
living
unforgiving
such
a
slow
decay
L'acte
de
vivre
est
impitoyable,
une
lente
décomposition
We
watch
free-radicals
erode
Nous
regardons
les
radicaux
libres
s'éroder
Stem-cell
technology
is
overriding
DNA
La
technologie
des
cellules
souches
outrepasse
l'ADN
They
reset
genetic
code
Ils
réinitialisent
le
code
génétique
Imagine
life
without
any
end
Imagine
une
vie
sans
fin
Now
we
can
start
a
over
again
Maintenant,
nous
pouvons
recommencer
Such
wicked
science
affecting
us
all
Une
science
si
perverse
nous
affecte
tous
Out
of
control!
Hors
de
contrôle !
Fountain
of
youth
is
here
La
fontaine
de
jouvence
est
là
It's
here!
Elle
est
là !
Do
you
want
to
live
forever?
Veux-tu
vivre
éternellement ?
We
have
what
it
takes
Nous
avons
ce
qu'il
faut
There
is
a
price
to
pay
Il
y
a
un
prix
à
payer
What
is
it?
Quel
est-il ?
Bio-ethicists
insidious
it
is
they
say
Les
bioéthiciens
sont
insidieux,
disent-ils
Theoogians
echo
on
man's
new
profanity
is
vanity
is
rules
the
day
Les
théologiens
font
écho
à
la
nouvelle
profanation
de
l'homme,
la
vanité
règne
Moral
consciousness
is
gone
La
conscience
morale
a
disparu
Imagine
life
without
any
end
Imagine
une
vie
sans
fin
Now
we
can
start
a
over
again
Maintenant,
nous
pouvons
recommencer
Such
wicked
science
affecting
us
all
Une
science
si
perverse
nous
affecte
tous
Out
of
control!
Hors
de
contrôle !
Fountain
of
youth
is
here
La
fontaine
de
jouvence
est
là
Feel
the
fountain
flowing
it's
changing
all
our
lives
Sentez
la
fontaine
couler,
elle
change
nos
vies
We're
losing
who
we
are
Nous
perdons
notre
identité
If
God
created
life
Si
Dieu
a
créé
la
vie
How
can
we
destroy
death?
Comment
pouvons-nous
détruire
la
mort ?
We've
pushed
the
line
too
far
Nous
avons
franchi
la
ligne
The
end
is
justified
by
the
means
that
God
is
life
and
we
should
carry
on
La
fin
est
justifiée
par
les
moyens,
Dieu
est
la
vie
et
nous
devons
continuer
What
will
be
crucified
Qu'est-ce
qui
sera
crucifié ?
What
is
the
sacrifice?
Quel
est
le
sacrifice ?
The
fountain
seems
so...
Wrong
La
fontaine
semble
si…
fausse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.