Текст и перевод песни Cage - Symphony of Sin

Symphony of Sin

With this new weapon I ran through the maze, feeling inspired
My lamp and its blue trail guiding my gaze
As I sloshed through the mire
Getting closer now I see some stairs
The blue residue leading me there
Inhuman shrieks I can hear through the haze, condition dire

Hearing the horrors, what lies past this doorway?

When you dance with the devil, you risk your soul and your life
A trial by fire doing battle with the beast
Kill the beast or lose your wife
Soul or your life - son or your wife - a terrible destiny

I opened the door I was stunned by my eyes, it had to be fiction
There in the center the beast was alive, defying description
Worse than imagined huge and grotesque

Razor like mouth in the midst of its chest
People in cages hung from the skies, with the affliction

The monster was feeding - and also breeding

A choice that should never be
It's a symphony of sin
There is no good solution, there's no way to win
A symphony, a symphony of sin

The beast ripped the cages they crashed from the ceiling
Then creatures spilled out at me
I drew my revolvers and blasted away
At twisted shapes of humanity
My eye on their master they came at me faster
Killing another I climbed to the balcony
I threw down a bookcase crushing the mutate
And thought out loud now it's just you and me

Slashing and whipping and flailing away
It tore at the railing, I ran the other way
Timber was splintered and masonry cracked
I barely avoided these vicious attacks
I desperately daringly swung across the room
Grabbing the chains from the cages of doom

It's a symphony of sin
There is no good solution, there's no way to win
A symphony, a symphony of sin
It's a symphony of sin, he kept playing it over and over again
That symphony, that symphony of sin

Now from behind saw that spot on its head start to glow brighter
I drew the weapon and prayed to my god, and felt it igniting
I felt it attack like a spike through my lobe
Grabbing my head like brain would explode
Pulling the trigger I fired at the beast and blackness took over

I fell into darkness - from its psionics

Had I just died?
Was the monster alive?
I'm seeing a tunnel of light

Симфония Греха

С этим новым оружием я бежал по лабиринту, чувствуя вдохновение,
Моя лампа и её синий след направляли мой взгляд,
Пока я пробирался через трясину.
Приближаясь, я вижу лестницу,
Синий остаток ведёт меня туда.
Нечеловеческие крики я слышу сквозь дымку, ужасное положение.

Слыша эти ужасы, что же находится за этой дверью?

Когда ты танцуешь с дьяволом, ты рискуешь своей душой и своей жизнью,
Испытание огнём, битва со зверем.
Убей зверя или потеряешь свою жену,
Душа или твоя жизнь - сын или твоя жена - ужасная судьба.

Я открыл дверь и был ошеломлён увиденным, это было похоже на вымысел.
Там, в центре, был жив зверь, не поддающийся описанию,
Хуже, чем я мог себе представить, огромный и гротескный.

Рот, как бритва, зиял посреди его груди,
Люди в клетках висели под потолком, страдая от боли.

Монстр питался - и размножался.

Выбор, которого не должно быть,
Это симфония греха.
Нет хорошего решения, нет способа победить,
Симфония, симфония греха.

Зверь разорвал клетки, они попадали с потолка,
И оттуда на меня хлынули существа.
Я выхватил свои револьверы и начал стрелять
В искажённые фигуры людей.
Мой взгляд был прикован к их хозяину, они наступали всё быстрее,
Убив ещё одного, я взобрался на балкон.
Я столкнул книжный шкаф, раздавив мутанта,
И подумал вслух: "Теперь только ты и я".

Рубя, хлеща и размахивая,
Он рвал перила, я побежал в другую сторону.
Дерево трещало, кладка разрушалась,
Я чудом избегал этих злобных атак.
Я отчаянно, дерзко качнулся через всю комнату,
Хватаясь за цепи от клеток судьбы.

Это симфония греха,
Нет хорошего решения, нет способа победить,
Симфония, симфония греха.
Это симфония греха, он продолжал играть её снова и снова,
Эта симфония, эта симфония греха.

Внезапно сзади я увидел, как пятно на его голове начало светиться ярче,
Я достал оружие и взмолился Богу, и почувствовал, как оно загорается.
Я почувствовал, как оно вонзилось в мою голову, словно шип,
Сжимая мой мозг, будто он сейчас взорвётся.
Нажав на курок, я выстрелил в зверя, и тьма поглотила меня.

Я погрузился во тьму - от его псионики.

Неужели я только что умер?
Был ли монстр жив?
Я вижу туннель света...