The Trigger Effect - Cage перевод на французский

The Trigger Effect

Oh when it came they thought the safeguards remained oh no!
They knew that others had told them so
Anarchy in the streets begins to grow
The blackness made all our morals melt
Survival instinct is a that is felt
Protect your home and you family
Because GOD has set the monster free

Stand and fight
Organize rebellion
We'll uprise and soon you know that the peace will decay
The trigger effect has wiped the laws away
Will you still obey?
The trigger effect is beginning today

As frustration filled the streets
The politicians stomped their feet
They roled the tanks into the towns to beat our opposition down

Stand and fight
Join us in rebelion
We'll uprise if they break their oath to us peace will decay
The trigger effect has wiped the laws away
Will you still obey?
The trigger effect is beginning today
We are in disarray
Pandora's open mankind will pay

Something is not right
The feeling is all wrong
We are not giving in the people are strong
We are going the distance we will forge a new way
A primal existence is what we all crave

Power has been restored
It's too late the chaos grows exponentially
Was it self fulfilling prophecy
Is this the end of our democracy
Empires fall structure is purged
Revolution removes the scourge
It happens every few centuries
It is time we bring them to their knees!

Stand and fight
Fight with our rebelion
We'll uprise
With a gun in hand oh the peace will decay
The trigger effect has wiped the laws away
Will you still obey?
The trigger effect is beginning today
We are in disarray
Pandora's open mankind will pay

To kill is the way
Surviving the bloodshed there's lives you must take
It's pointing at you
Make no mistake what wil you do?

L'effet déclencheur

Oh, quand ils sont arrivés, ils pensaient que les protections étaient toujours là, oh non !
Ils savaient que d'autres leur avaient dit que c'était le cas
L'anarchie dans les rues commence à prendre de l'ampleur
La noirceur a fait fondre toute notre morale
L'instinct de survie est un sentiment que l'on ressent
Protégez votre maison et votre famille
Parce que DIEU a libéré le monstre

Debout et combats
Organise la rébellion
Nous nous soulèverons et tu sais que la paix va se décomposer
L'effet déclencheur a balayé les lois
Obéiras-tu toujours ?
L'effet déclencheur commence aujourd'hui

Alors que la frustration remplissait les rues
Les politiciens ont piétiné des pieds
Ils ont fait rouler les chars dans les villes pour écraser notre opposition

Debout et combats
Rejoins-nous dans la rébellion
Nous nous soulèverons s'ils rompent leur serment envers nous, la paix se décomposera
L'effet déclencheur a balayé les lois
Obéiras-tu toujours ?
L'effet déclencheur commence aujourd'hui
Nous sommes dans le désarroi
Pandore est ouverte, l'humanité va payer

Quelque chose ne va pas
La sensation est complètement fausse
Nous ne cédons pas, le peuple est fort
Nous allons jusqu'au bout, nous allons forger une nouvelle voie
Une existence primitive est ce que nous convoitons tous

Le pouvoir a été rétabli
Il est trop tard, le chaos se développe de façon exponentielle
Était-ce une prophétie auto-réalisatrice ?
Est-ce la fin de notre démocratie ?
Les empires tombent, la structure est purgée
La révolution élimine le fléau
Cela arrive tous les quelques siècles
Il est temps de les mettre à genoux !

Debout et combats
Combats avec notre rébellion
Nous nous soulèverons
Avec une arme à la main, oh la paix va se décomposer
L'effet déclencheur a balayé les lois
Obéiras-tu toujours ?
L'effet déclencheur commence aujourd'hui
Nous sommes dans le désarroi
Pandore est ouverte, l'humanité va payer

Tuer est la voie
Survivre au bain de sang, il y a des vies que tu dois prendre
Il te pointe du doigt
Ne te méprends pas, que feras-tu ?