Текст и перевод песни Cage - Tomorrow Never Came

Tomorrow Never Came

Roses are in your country house
We play guitar in your barn
And everyday felt like some day and I
I wish we had stayed home
And I could put on the radio
To our favourite song
Lennon and Yoko
We will play all day long
"Isn't life crazy?", I said
Now that I'm singing with Sean
Whoa-oh

I could keep waiting for you
In that spot we'd always wait
In the city, on the park bench
In the summer, in the pouring rain
Honey don't ignore me
I just wanted it to be the same
You said you loved me like no tomorrow
Guess tomorrow never came
Tomorrow never came, no, no, no
Tomorrow never came

Demain n'est jamais arrivé

Des roses dans ta maison de campagne
On joue de la guitare dans ton hangar
Et chaque jour semblait être un jour spécial, et moi
J'aurais aimé qu'on soit resté à la maison
Et que je puisse mettre la radio
Sur notre chanson préférée
Lennon et Yoko
On jouerait toute la journée
"La vie est folle, n'est-ce pas ?", ai-je dit
Maintenant que je chante avec Sean
Whoa-oh

Je pourrais continuer à t'attendre
À cet endroit où on attendait toujours
En ville, sur le banc du parc
En été, sous la pluie battante
Chérie, ne m'ignore pas
Je voulais juste que ce soit comme avant
Tu as dit que tu m'aimais comme si demain n'existait pas
Je suppose que demain n'est jamais arrivé
Demain n'est jamais arrivé, non, non, non
Demain n'est jamais arrivé