Текст и перевод песни Cage the Elephant - Broken Boy (feat. Iggy Pop)

Broken Boy (feat. Iggy Pop)

I was born on the wrong side of the train-tracks
I was raised with the strap across my back
Lay me on my side or hold me up to the light, yeah
I was burned by the cold kiss of a vampire
I was bit by the whisper of a soft liar
Any good friend of yours is a good friend of mine
Broken boy
How does it feel?
Broken boy
How does it feel?
How does it feel?
Tell me why I'm forced to live in this skin
Tell me why I'm forced to live in this skin
I'm an alien, just an alien, oh
Tell me why I was born to live in this skin
Tell me how I'm supposed to be forgiven
With my hand in the hive and the sun in my eyes, yeah
Broken boy
How does it feel?
Broken boy
How does it feel?
How does it feel?
I was born on the wrong side of the train-tracks
Always born on the wrong side of the train-tracks
Lay me on my side or hold me up to the light, yeah
I was burned by the cold kiss of a vampire
I was promised the keys to an empire
Any good friend of yours is a good friend of mine, oh
Broken boy
How does it feel?
Broken boy
How does it feel?
How does it feel?

Сломанный мальчик (совместно с Игги Попом)

Я родился не на той стороне железнодорожных путей,
Меня растили с ремнем на спине.
Положи меня на бок или подними к свету, да.
Меня обжег холодный поцелуй вампира,
Меня укусил шепот лживого негодяя.
Любой твой хороший друг — мой хороший друг.
Сломанный мальчик,
каково это?
Сломанный мальчик,
каково это?
Каково это?
Скажи мне, почему я вынужден жить в этой шкуре?
Скажи мне, почему я вынужден жить в этой шкуре?
Я чужой, просто чужой, о.
Скажи мне, почему я рожден жить в этой шкуре?
Скажи мне, как мне получить прощение,
С рукой в улье и солнцем в глазах, да.
Сломанный мальчик,
каково это?
Сломанный мальчик,
каково это?
Каково это?
Я родился не на той стороне железнодорожных путей,
Всегда рождался не на той стороне железнодорожных путей.
Положи меня на бок или подними к свету, да.
Меня обжег холодный поцелуй вампира,
Мне обещали ключи от империи.
Любой твой хороший друг — мой хороший друг, о.
Сломанный мальчик,
каково это?
Сломанный мальчик,
каково это?
Каково это?