Текст и перевод песни Cage the Elephant - Always Something

Always Something

Ah!
Ah!

Early in the morning, rise to meet the sun
Work so hard to feed your wife, no time to show her lovin'
And in the madness of the evening, with diamonds in your hand
Came home an hour early, caught her with another man

It's always something before the late night
Around the corner, there's always something waiting for you
Can't hold the hands back, can't make the sun rise
It's always something, you know it's always something

On your way back home again, a good Samaritan
You see a man stuck in the rain, stranded with no friends
And from the goodness of your heart, you save him from the flood
A couple miles down the road, he's covered in your blood

It's always something before the late night
Around the corner, there's always something waiting for you
Can't hold the hands back, can't make the sun rise
It's always something, you know it's always something

Moving around, you never see it coming
Burned by the light, you thought that you were running
Blinded again, you're floating like a feather
Why can't you see you can't control the weather?

Sometimes I caught myself looking in the mirror
With my eyeballs out and I'm looking at the fear
In the bottom of the drain, saw it growing like a plant
But it never works out the way I wrote it in my hands

I tried, I tried, I tried, I tried
I tried, I tried, I tried, I tried
I tried, I tried, I tried, I tried (it's always something)
I tried, I tried, I tried, I tried (it's always something)

It's always something before the late night
Around the corner, there's always something waiting for you
Can't hold the hands back, can't make the sun rise
It's always something, you know it's always something
You know it's always something
You know it's always something

Всегда что-то

Ах!
Ах!

Рано утром, встречаешь солнце,
Так стараешься кормить свою жену, нет времени показать ей любовь.
И в безумии вечера, с алмазами в руке,
Пришёл домой на час раньше, застал её с другим мужчиной.

Всегда что-то перед поздней ночью,
За углом всегда что-то ждёт тебя.
Не можешь остановить время, не можешь заставить восходить солнце,
Всегда что-то, знаешь, всегда что-то.

По пути домой, будучи добрым Самаритянином,
Ты видишь человека, застрявшего под дождём, без друзей.
От доброты твоего сердца, ты спасаешь его от потопа,
Через пару миль по дороге, он в твоей крови.

Всегда что-то перед поздней ночью,
За углом всегда что-то ждёт тебя.
Не можешь остановить время, не можешь заставить восходить солнце,
Всегда что-то, знаешь, всегда что-то.

Перемещаясь, ты никогда не видишь этого идущего,
Ожог от света, ты думал, что бежишь,
Ослеплённый снова, ты паришь как перо,
Почему ты не видишь, что не можешь контролировать погоду?

Иногда я ловлю себя на том, что смотрю в зеркало
С вытаращенными глазами, и я виду страх
В дне стока, видел, как он растёт как растение,
Но это никогда не работает так, как я записал это в своих руках.

Я пытался, я пытался, я пытался, я пытался,
Я пытался, я пытался, я пытался, я пытался,
Я пытался, я пытался, я пытался, я пытался (всегда что-то),
Я пытался, я пытался, я пытался, я пытался (всегда что-то).

Всегда что-то перед поздней ночью,
За углом всегда что-то ждёт тебя.
Не можешь остановить время, не можешь заставить восходить солнце,
Всегда что-то, знаешь, всегда что-то.
Знаешь, всегда что-то,
Знаешь, всегда что-то.