Ball and Chain - Cage the Elephant перевод на немецкий

Ball and Chain

Flirting with suspicion
Staring through the glass
Another false transaction
A production of the past
I was lost in fabrication
The finish line was fixed
The code was falling fast
And it was stacking up like bricks

Do-do-do-do, do-do
Do-do-do-do, do-do

I may never see you again
It's a ball and chain with the golden handcuffs
You can carry me away
If I say my bad, you can trust in that
Only one holds the keys to the ball and chain

Cut that ball and chain
Cut that ball and chain
Cut that ball and chain

Lost sense of direction
Just a shadow in the haze
My parasitic past life
Halfway in a daze
I saw that in the distance
That portrait of the past
Etched within an echo
The first will be the last

Do-do-do-do, do-do
Do-do-do-do, do-do

I may never see you again
It's a ball and chain with the golden handcuffs
You can carry me away
If I say my bad, you can trust in that
Only one holds the keys to the ball and chain

Cut that ball and chain
Cut that ball and chain
Cut that ball and chain

I may never see you again
It's a ball and chain with the golden handcuffs
You can carry me away
If I say my bad, you can trust in that
Only one holds the keys to the ball and chain

Fessel und Kette

Mit Argwohn flirtend
Starre durch das Glas
Eine weitere falsche Transaktion
Eine Inszenierung der Vergangenheit
Ich war verloren in Täuschungen
Die Ziellinie war manipuliert
Der Code fiel schnell
Und es stapelte sich wie Ziegel

Do-do-do-do, do-do
Do-do-do-do, do-do

Ich werde dich vielleicht nie wieder sehen
Es ist eine Fessel und Kette mit goldenen Handschellen
Du kannst mich forttragen
Wenn ich sage, dass es meine Schuld war, kannst du darauf vertrauen
Nur eine hält die Schlüssel zur Fessel und Kette

Zerschneide diese Fessel und Kette
Zerschneide diese Fessel und Kette
Zerschneide diese Fessel und Kette

Orientierungssinn verloren
Nur ein Schatten im Dunst
Mein parasitäres vergangenes Leben
Halbwegs benommen
Ich sah in der Ferne
Das Porträt der Vergangenheit
Eingeritzt in einem Echo
Der Erste wird der Letzte sein

Do-do-do-do, do-do
Do-do-do-do, do-do

Ich werde dich vielleicht nie wieder sehen
Es ist eine Fessel und Kette mit goldenen Handschellen
Du kannst mich forttragen
Wenn ich sage, dass es meine Schuld war, kannst du darauf vertrauen
Nur eine hält die Schlüssel zur Fessel und Kette

Zerschneide diese Fessel und Kette
Zerschneide diese Fessel und Kette
Zerschneide diese Fessel und Kette

Ich werde dich vielleicht nie wieder sehen
Es ist eine Fessel und Kette mit goldenen Handschellen
Du kannst mich forttragen
Wenn ich sage, dass es meine Schuld war, kannst du darauf vertrauen
Nur eine hält die Schlüssel zur Fessel und Kette