Текст и перевод песни Cage the Elephant - Ball and Chain

Ball and Chain

Flirting with suspicion
Staring through the glass
Another false transaction
A production of the past
I was lost in fabrication
The finish line was fixed
The code was falling fast
And it was stacking up like bricks

Do-do-do-do, do-do
Do-do-do-do, do-do

I may never see you again
It's a ball and chain with the golden handcuffs
You can carry me away
If I say my bad, you can trust in that
Only one holds the keys to the ball and chain

Cut that ball and chain
Cut that ball and chain
Cut that ball and chain

Lost sense of direction
Just a shadow in the haze
My parasitic past life
Halfway in a daze
I saw that in the distance
That portrait of the past
Etched within an echo
The first will be the last

Do-do-do-do, do-do
Do-do-do-do, do-do

I may never see you again
It's a ball and chain with the golden handcuffs
You can carry me away
If I say my bad, you can trust in that
Only one holds the keys to the ball and chain

Cut that ball and chain
Cut that ball and chain
Cut that ball and chain

I may never see you again
It's a ball and chain with the golden handcuffs
You can carry me away
If I say my bad, you can trust in that
Only one holds the keys to the ball and chain

Ядро и Цепь

Флиртую с подозрением,
Смотрю сквозь стекло.
Еще одна фальшивая сделка,
Продукт прошлого.
Я был потерян в выдумках,
Финишная черта была подстроена.
Код быстро рушился,
И все это наваливалось, как кирпичи.

Ду-ду-ду-ду, ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду

Возможно, я больше тебя не увижу.
Это ядро и цепь с золотыми наручниками.
Ты можешь унести меня,
Если я извинюсь, ты можешь мне поверить.
Только у одной есть ключи от ядра и цепи.

Разорви это ядро и цепь,
Разорви это ядро и цепь,
Разорви это ядро и цепь.

Потерял чувство направления,
Всего лишь тень в дымке.
Моя паразитическая прошлая жизнь,
Наполовину в оцепенении.
Я видел вдали
Тот портрет прошлого,
Выгравированный в эхе,
Первый будет последним.

Ду-ду-ду-ду, ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду

Возможно, я больше тебя не увижу.
Это ядро и цепь с золотыми наручниками.
Ты можешь унести меня,
Если я извинюсь, ты можешь мне поверить.
Только у одной есть ключи от ядра и цепи.

Разорви это ядро и цепь,
Разорви это ядро и цепь,
Разорви это ядро и цепь.

Возможно, я больше тебя не увижу.
Это ядро и цепь с золотыми наручниками.
Ты можешь унести меня,
Если я извинюсь, ты можешь мне поверить.
Только у одной есть ключи от ядра и цепи.