Текст и перевод песни Cage the Elephant - Cry Baby (Unpeeled)

Cry Baby (Unpeeled)

I think it's pretty strange
Watching the passersby
Crawling all over one another
Trying to get ahead in life
Monday you cough
Tuesday you cry
Wednesday in bed
What if you die?
You say that I'm insane
I say you're probably right
We all got something important to say
But talking's a waste of time
Monday you cough
Tuesday you cry
Wednesday in bed
What if you die?
Cry baby cry
Kick, scream, fight
Hold on with all your might
You're gonna die, die
Open up your eyes or life will pass you by
Don't you think it's pretty strange?
All got something to hide
House in the desert, top of a mountain
Lost in a deep-sea dive
Monday you cough
Tuesday you cry
Wednesday in bed
Thursday you die
Cry baby cry
Kick, scream, fight
Hold on with all your might
You're gonna die, die
Open up your eyes or life will pass you by
Without love
Without love
Nothing else will ever be enough
Cry baby cry
Like it or not
Like it or not
It's a matter of time
Die baby die
Like it or not
Like it or not
It's a matter of time
It's a matter of time
It's a matter of time
It's a matter of time
It's a matter of time
It's a matter of time

Плакса (Unpeeled)

Мне кажется довольно странным,
Наблюдать за прохожими,
Ползающими друг по другу,
Пытающимися преуспеть в жизни.
В понедельник ты кашляешь,
Во вторник ты плачешь,
В среду в постели,
А что, если ты умрёшь?
Ты говоришь, что я безумец,
Я говорю, ты, вероятно, права.
У всех нас есть что-то важное сказать,
Но разговоры - пустая трата времени.
В понедельник ты кашляешь,
Во вторник ты плачешь,
В среду в постели,
А что, если ты умрёшь?
Плакса, плачь,
Брыкайся, кричи, борись,
Держись изо всех сил.
Ты умрёшь, умрёшь,
Открой глаза, или жизнь пройдёт мимо.
Разве ты не думаешь, что это довольно странно?
У всех есть что скрывать,
Дом в пустыне, вершина горы,
Потерянный в глубоководном погружении.
В понедельник ты кашляешь,
Во вторник ты плачешь,
В среду в постели,
В четверг ты умрёшь.
Плакса, плачь,
Брыкайся, кричи, борись,
Держись изо всех сил.
Ты умрёшь, умрёшь,
Открой глаза, или жизнь пройдёт мимо.
Без любви,
Без любви,
Ничто другое никогда не будет достаточно.
Плакса, плачь,
Нравится тебе это или нет,
Нравится тебе это или нет,
Это вопрос времени.
Умри, малышка, умри,
Нравится тебе это или нет,
Нравится тебе это или нет,
Это вопрос времени.
Это вопрос времени.
Это вопрос времени.
Это вопрос времени.
Это вопрос времени.
Это вопрос времени.