Текст и перевод песни Cage the Elephant - Dance Dance

Dance Dance

Down on the corner, polyphonic visions
All the eyes were diamonds, technicolor wishes
Five-star paranoia, Hi-Fi superstition
Time to drop the needle, show 'em what they're missin'
Chase it, we'll all fake it 'til we forget
Turn the lights down and keep chasin'
Are we vibin' or just lyin'? Yeah, we're vibin'
Dance, dance, dance
Everybody dance, dance, dance
Ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah-oh
Down on the corner out on the city
All the girls got money, all the boys look pretty
The velvet tongues are talkin', all the lips are kissin'
Time to drop the needle, show 'em what they're missin'
Chase it, we'll all fake it 'til we forget
Turn the lights down and keep chasin'
Are we vibin' or just lyin'? Yeah, we're vibin'
Ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah-oh
Dance, dance, dance
Everybody dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Everybody dance, dance, dance
Ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah-oh

Danse, danse

Au coin de la rue, des visions polyphoniques
Tous les yeux étaient des diamants, des vœux en technicolor
Paranoïa cinq étoiles, superstition en haute fidélité
Il est temps de laisser tomber l'aiguille, de leur montrer ce qu'ils ratent
Poursuis-le, on va tous faire semblant jusqu'à ce qu'on oublie
Baisse les lumières et continue à courir après
On est en train de vibrer ou on ment ? Ouais, on est en train de vibrer
Danse, danse, danse
Tout le monde danse, danse, danse
Ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah-oh
Au coin de la rue, dans la ville
Toutes les filles ont de l'argent, tous les garçons sont beaux
Les langues de velours parlent, toutes les lèvres s'embrassent
Il est temps de laisser tomber l'aiguille, de leur montrer ce qu'ils ratent
Poursuis-le, on va tous faire semblant jusqu'à ce qu'on oublie
Baisse les lumières et continue à courir après
On est en train de vibrer ou on ment ? Ouais, on est en train de vibrer
Ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah-oh
Danse, danse, danse
Tout le monde danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Tout le monde danse, danse, danse
Ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah-oh