Float Into The Sky - Cage the Elephant перевод на немецкий

Float Into The Sky

All these days in chains
The present age on fire
Three matches cut the gloves
Forced expiration to expire

Now the fox, he digs his hole
And the hound was laying down
Yeah, the vibrant colors swirl
But they never make a sound

So I, I just float into the sky
I just float into my mind
Tell everyone I'm shy
No, I can't escape the clouds
And I can't escape the hounds
I just float into the sky
I just float into my mind

Where's your hand to hold?
The mother hush the child
Cast from every fold
To the bottom of the pile

Where the fox, he digs his hole
And the hound was laying down
Yeah, the vibrant colors swirl
And they were carried by the sound

So I, I just float into the sky
I just float into my mind
Tell everyone I'm shy
No, I can't escape the clouds
And I can't escape the hounds
I just float into the sky
I just float into my mind

Break these chains around me
With waves of light deliver me
I'm so tired of trying to make some sense of everything I see
Break these chains around me
With waves of light, deliver me
I'm so tired of trying to make some sense of everything I see

I, I just float into the sky
I just float into my mind
Tell everyone I'm shy
No, I can't escape the clouds
And I can't escape the hounds
I just float into the sky
I just float into my mind

(I just float into the sky)

Schwebe in den Himmel

All diese Tage in Ketten
Das gegenwärtige Zeitalter in Flammen
Drei Streichhölzer zerschnitten die Handschuhe
Erzwangen das Ablaufen des Verfallsdatums

Nun gräbt der Fuchs sein Loch
Und der Hund legte sich nieder
Ja, die leuchtenden Farben wirbeln
Aber sie machen keinen Laut

Also, ich schwebe einfach in den Himmel
Ich schwebe einfach in meine Gedanken
Sag allen, ich sei schüchtern
Nein, ich kann den Wolken nicht entkommen
Und ich kann den Hunden nicht entkommen
Ich schwebe einfach in den Himmel
Ich schwebe einfach in meine Gedanken

Wo ist deine Hand zum Halten, meine Liebe?
Die Mutter beruhigt das Kind
Aus jeder Falte verstoßen
Auf den Grund des Stapels

Wo der Fuchs sein Loch gräbt
Und der Hund sich niederlegte
Ja, die leuchtenden Farben wirbeln
Und sie wurden vom Klang getragen

Also, ich schwebe einfach in den Himmel
Ich schwebe einfach in meine Gedanken
Sag allen, ich sei schüchtern
Nein, ich kann den Wolken nicht entkommen
Und ich kann den Hunden nicht entkommen
Ich schwebe einfach in den Himmel
Ich schwebe einfach in meine Gedanken

Brich diese Ketten um mich
Mit Lichtwellen, befreie mich
Ich bin so müde davon, zu versuchen, einen Sinn in allem zu finden, was ich sehe, Liebling
Brich diese Ketten um mich
Mit Lichtwellen, befreie mich
Ich bin so müde, zu versuchen einen Sinn aus allem, was ich sehe, zu machen.

Ich, ich schwebe einfach in den Himmel
Ich schwebe einfach in meine Gedanken
Sag allen, ich sei schüchtern
Nein, ich kann den Wolken nicht entkommen
Und ich kann den Hunden nicht entkommen
Ich schwebe einfach in den Himmel
Ich schwebe einfach in meine Gedanken

(Ich schwebe einfach in den Himmel)