Текст и перевод песни Cage the Elephant - Good Time

Good Time

I'm the bright lights, I'm the feature
I'm a space-head, I'm a creature
I'm a lover, I'm a fable
I'm the glutton at your table

Tap dancing, dancing in the tapestry
Last standing, gasping for relief, a fracture in the fantasy
Space elevator, serendipity
Once more repeat it back to me, my answer to the apathy
Up front, back to the balcony
Get lit

Everybody had a good time, everybody had a good time
Everybody had a good time, better yet, I'm getting mine
Everybody had a good laugh, laughed until we cried
Everybody had a good time, everybody had a good

Whatever you need from me, my heart to hold
My hands, my feet, my tongue, my cheek, my teeth, my more
And more and more and more, what's more and more?
On unbelief, my trust, my lust, transparently
Here in what you see, not only speech
Too shy to share my tears in dreams, I scream
Get lit

Everybody had a good time, everybody had a good time
Everybody had a good time, better yet, I'm getting mine
Everybody had a good laugh, laughed until we cried
Everybody had a good time, everybody had a good–

In the morning, we wake up
Woke up, and the sun's still shining
Feeling fuzzy and shook up
Woke up, and we're still alive

Everybody had a good time, everybody had a good time
Everybody had a good time, better yet, I'm getting mine
Everybody had a good laugh, laughed until we cried
Everybody had a good time, everybody had a good

Gute Zeit

Ich bin das grelle Licht, ich bin das Besondere
Ich bin ein Space-Head, ich bin eine Kreatur
Ich bin ein Liebhaber, ich bin eine Fabel
Ich bin der Vielfraß an deinem Tisch

Stepptanzend, tanzend im Wandteppich
Als Letzter stehend, nach Erleichterung japsend, ein Bruch in der Fantasie
Weltraumfahrstuhl, glücklicher Zufall
Wiederhole es noch einmal für mich, meine Antwort auf die Apathie
Vorne, zurück zum Balkon
Lass es krachen

Alle hatten eine gute Zeit, alle hatten eine gute Zeit
Alle hatten eine gute Zeit, besser noch, ich bekomme meine
Alle haben gut gelacht, gelacht, bis wir weinten
Alle hatten eine gute Zeit, alle hatten eine gute

Was auch immer du von mir brauchst, mein Herz zum Halten
Meine Hände, meine Füße, meine Zunge, meine Wange, meine Zähne, mein Mehr
Und mehr und mehr und mehr, was ist mehr und mehr?
Im Unglauben, mein Vertrauen, meine Lust, durchsichtig
Hier in dem, was du siehst, nicht nur Worte
Zu schüchtern, um meine Tränen in Träumen zu teilen, schreie ich
Lass es krachen

Alle hatten eine gute Zeit, alle hatten eine gute Zeit
Alle hatten eine gute Zeit, besser noch, ich bekomme meine
Alle haben gut gelacht, gelacht, bis wir weinten
Alle hatten eine gute Zeit, alle hatten eine gute–

Am Morgen wachen wir auf
Wachten auf, und die Sonne scheint immer noch
Fühlen uns benebelt und durchgeschüttelt
Wachten auf, und wir leben noch

Alle hatten eine gute Zeit, alle hatten eine gute Zeit
Alle hatten eine gute Zeit, besser noch, ich bekomme meine
Alle haben gut gelacht, gelacht, bis wir weinten
Alle hatten eine gute Zeit, alle hatten eine gute