Текст и перевод песни Cage the Elephant - Metaverse

Metaverse

Metaverse fallout
There's really no rush now
Just in case you wanna spell it out
Build me up to cut me down

It's a natural progression
No need for affection
Just a perfect deflection
When you got no perspective

Every day spent far from my family
Double check, checked out, I'm half asleep
What the hell? Oh, well, that's life
What the hell? I keep running and running

Living in the passed down
Underneath the dark cloud
The spell you pull me under
Try to steal my thunder

It's a natural progression
No need for affection
Just a perfect deflection
When you got no perspective

Every day spent far from my family
Double check, checked out, I'm half asleep
What the hell? Oh, well, that's life
What the hell? I keep running and running

Every day that dream comes back to me
Falling out further, far from my family
What the hell? Oh, well, that's life
What the hell? I keep running and running

Every day spent far from my family
Double check, checked out, I'm half asleep
What the hell? Oh well, that's life
What the hell? I keep running and running

Every day that dream comes back to me
Falling out further, far from my family
What the hell? Oh, well, that's life
What the hell? I keep running and running

Metaverse

Metaverse-Zusammenbruch
Es eilt jetzt wirklich nicht mehr
Nur für den Fall, dass du es buchstabieren willst
Bau mich auf, um mich dann fallen zu lassen

Es ist eine natürliche Entwicklung
Keine Notwendigkeit für Zuneigung
Nur eine perfekte Ablenkung
Wenn du keine Perspektive hast

Jeden Tag fern von meiner Familie verbracht
Doppelt geprüft, ausgecheckt, ich bin halb eingeschlafen
Was zum Teufel? Ach, so ist das Leben
Was zum Teufel? Ich renne und renne immer weiter

Lebe in dem, was weitergegeben wurde
Unter der dunklen Wolke
Der Zauber, unter den du mich ziehst
Versuchst, meinen Donner zu stehlen

Es ist eine natürliche Entwicklung
Keine Notwendigkeit für Zuneigung
Nur eine perfekte Ablenkung
Wenn du keine Perspektive hast

Jeden Tag fern von meiner Familie verbracht
Doppelt geprüft, ausgecheckt, ich bin halb eingeschlafen
Was zum Teufel? Ach, so ist das Leben
Was zum Teufel? Ich renne und renne immer weiter

Jeden Tag kommt dieser Traum zu mir zurück
Falle immer weiter, fern von meiner Familie
Was zum Teufel? Ach, so ist das Leben
Was zum Teufel? Ich renne und renne immer weiter

Jeden Tag fern von meiner Familie verbracht
Doppelt geprüft, ausgecheckt, ich bin halb eingeschlafen
Was zum Teufel? Ach so, das ist das Leben
Was zum Teufel? Ich laufe und laufe weiter

Jeden Tag kommt dieser Traum zu mir zurück
Ich entferne mich immer weiter, weit weg von meiner Familie.
Was zum Teufel? Na ja, so ist das Leben
Was zum Teufel? Ich laufe und laufe weiter