Out Loud - Cage the Elephant перевод на немецкий

Out Loud

With angry wings, I flew out of that town
Promised you I'd never turn around
Cocaine buzz and a caffeine high
Open all the windows under midnight skies
With angry wings, I flew out of that town

Chasing down a dream
Like a shadow in the breeze
From a thousand miles away
Wish you were right in front of me

Man, I really messed up now
Too afraid to say it out loud
I can barely breathe whom I'm tryna be
I'm still tryna figure it out
Man, I really messed up now

Clipped those wings and I came back home
Tried my best just to carry on
Stick and poke tattoos meant nothing to me
As far as east to west and not a memory (mm)

Man, I really messed up now
Too afraid to say it out loud
I can barely breathe whom I'm tryna be
I'm still tryna figure it out
Am I too proud to say it out loud?

Chasing down a dream
Like a shadow in the breeze
From a thousand miles away
Wish you were still in front of me

I don't wanna mess up now
Too afraid to say it out loud
I can barely breathe whom I'm tryna be
I'm still tryna figure it out
Man, I really messed up now

Laut ausgesprochen

Mit zornigen Flügeln flog ich aus dieser Stadt
Habe dir versprochen, dass ich mich nie umdrehen werde
Kokainrausch und Koffein-High
Öffne alle Fenster unter dem Nachthimmel
Mit zornigen Flügeln flog ich aus dieser Stadt

Jage einem Traum nach
Wie ein Schatten im Wind
Aus tausend Meilen Entfernung
Ich wünschte, du wärst direkt vor mir

Mann, ich habe es jetzt wirklich vermasselt
Zu ängstlich, um es laut auszusprechen
Ich kann kaum atmen, wer ich versuche zu sein
Ich versuche immer noch, es herauszufinden
Mann, ich habe es jetzt wirklich vermasselt

Habe diese Flügel gestutzt und bin nach Hause gekommen
Habe mein Bestes versucht, einfach weiterzumachen
Stick-and-Poke-Tattoos bedeuteten mir nichts
So weit wie von Ost nach West und keine Erinnerung (mm)

Mann, ich habe es jetzt wirklich vermasselt
Zu ängstlich, um es laut auszusprechen
Ich kann kaum atmen, wer ich versuche zu sein
Ich versuche immer noch, es herauszufinden
Bin ich zu stolz, um es laut auszusprechen?

Jage einem Traum nach
Wie ein Schatten im Wind
Aus tausend Meilen Entfernung
Ich wünschte, du wärst noch vor mir

Ich will es jetzt nicht vermasseln
Zu ängstlich, um es laut auszusprechen
Ich kann kaum atmen, wer ich versuche zu sein
Ich versuche immer noch, es herauszufinden
Mann, ich habe es jetzt wirklich vermasselt