Текст и перевод песни Cage the Elephant - Portuguese Knife Fight

Portuguese Knife Fight

I wanna waste my life with you, oh yeah
Well the look in your eyes says you're feeling the same way too, oh yeah
The look in your eyes is as sharp as a cold knife fighter, oh yeah
Cutting me through, yeah the feeling is true
I really wonder, oh yeah
Give me a sign, tell me what should I do
Say that you're mine and you're feeling it too
I made up my mind, yeah all of the time, you know
I wonder, oh yeah
I wanna waste my life with you
Well the look in your eyes says you're feeling the same way too, oh yeah
Tell me, pretty bird how's that baby blue?
I'm just trying to catch a feel from you, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Now the curtain is closed, you got me feeling exposed
Hallelujah, oh yeah
Holding my hand, yeah the voice in my head
I really wonder, oh yeah
I started to fall and I went straight through the floor
Down on my knees, you got me begging for more
I made up my mind, yeah I put in the time
Because I wanna, oh yeah
I wanna waste my life with you, oh yeah
Well the look in your eyes says you're feeling the same way too, oh yeah
Give me a sign, tell me what should I do
I'm just trying to catch a feel
I wanna waste my life with you, oh yeah
Tell me, pretty bird how's that baby blue?
I'm just trying to catch a feel

Португальская драка на ножах

Хочу потратить свою жизнь на тебя, о да
Взгляд в твоих глазах говорит, что ты чувствуешь то же самое, о да
Взгляд в твоих глазах острый, как клинок холодного бойца, о да
Пронзает меня насквозь, да, это чувство настоящее
Мне правда интересно, о да
Дай мне знак, скажи, что мне делать
Скажи, что ты моя, и ты тоже это чувствуешь
Я принял решение, да, всё это время, знаешь
Мне интересно, о да
Хочу потратить свою жизнь на тебя
Взгляд в твоих глазах говорит, что ты чувствуешь то же самое, о да
Скажи мне, птичка, как тебе этот небесно-голубой?
Я просто пытаюсь уловить твои чувства, о да, о да, о да
Теперь занавес закрыт, ты заставила меня чувствовать себя обнаженным
Аллилуйя, о да
Держа мою руку, да, голос в моей голове
Мне правда интересно, о да
Я начал падать и провалился сквозь пол
На коленях, ты заставила меня просить еще
Я принял решение, да, я потратил время
Потому что я хочу, о да
Хочу потратить свою жизнь на тебя, о да
Взгляд в твоих глазах говорит, что ты чувствуешь то же самое, о да
Дай мне знак, скажи, что мне делать
Я просто пытаюсь уловить твои чувства
Хочу потратить свою жизнь на тебя, о да
Скажи мне, птичка, как тебе этот небесно-голубой?
Я просто пытаюсь уловить твои чувства