Текст и перевод песни Cage the Elephant - Sell Yourself

Sell Yourself

Well, I tried to paint my mind
But now I'm stuck here in the middle
Got this scalpel in my hand
I'm operating on this riddle
Got my tongue all tied in knots
On my forehead placed a label
Took all my inspiration
Carved your name into the table

Let's talk about me,
Let's talk about you,
I know your type
I know exactly what you wanna do
And if the money's right
You think I'd disagree
So sad to see you torn apart
By Hell and selfish greed
And sell yourself
Don't be a fool
Sell yourself
They need your body
Sell yourself
Don't be a fool
Sell yourself
Sell yourself

All my memory shard becomes dirty little pieces
Choking on your cancer, waitin' on to new releases
No more need to operate
You are ready for the masses
Nothing more to give you
You are ready for the masses

Let's talk about me,
Let's talk about you,
I know your type
I know exactly what you wanna do
And if the money's right
You think I'd disagree
So sad to see you torn apart
By Hell and selfish greed
And sell yourself
Don't be a fool
Sell yourself
They need your body
Sell yourself
Don't be a fool
Sell yourself
Sell yourself

Sell yourself
Sell yourself
Sell yourself

Sell yourself
Don't be a fool
Sell yourself
They need your body
Sell yourself
Don't be a fool
Sell yourself
Sell yourself

Продавай себя

Я пытался нарисовать в уме тебя,
Но теперь я застрял на середине,
Скальпель в моей руке,
Оперирую этой загадкой.
Весь мой язык в узлах,
На лбу приклеен ярлык,
Все мои вдохновения взяты,
Имена написаны на столе.

Поговорим о мне,
Поговорим о тебе,
Я знаю твой типаж,
Точно знаю, что ты хочешь.
Если сумма окажется подходящей,
Думаешь, я стану возражать?
Как грустно видеть тебя разорванной на части
Адом и эгоистичной жадностью.
И продай себя,
Не будь дураком.
Продавай себя,
Тебе нужно твое тело.
Продавай себя,
Не будь дураком.
Продавай себя,
Продавай себя.

Все осколки моих воспоминаний превращаются в маленькие грязные кусочки,
Задыхаюсь твоим раком, жду новых выпусков,
Больше не нужно никаких операций,
Ты готова для толпы.
Мне больше нечего тебе дать,
Ты готова для толпы.

Поговорим о мне,
Поговорим о тебе,
Я знаю твой типаж,
Точно знаю, что ты хочешь.
Если сумма окажется подходящей,
Думаешь, я стану возражать?
Как грустно видеть тебя разорванной на части
Адом и эгоистичной жадностью.
И продай себя,
Не будь дураком.
Продавай себя,
Тебе нужно твое тело.
Продавай себя,
Не будь дураком.
Продавай себя,
Продавай себя.

Продавай себя,
Продавай себя,
Продавай себя.

Продавай себя,
Не будь дураком.
Продавай себя,
Тебе нужно твое тело.
Продавай себя,
Не будь дураком.
Продавай себя,
Продавай себя.