Текст и перевод песни Cage the Elephant - Shiver (Live)

Shiver (Live)

Timber shakes these trail
They all derail,
Phony false and frail
An empty ocean
Lost our way with no direction home
Golden needles names we take in vain
Find it harder to remain
Nothin's sacred, waitin' on that explanation
Right before my eyes
I saw the whole world lose control
The whole world lost control
Before my eyes
Uh-huh
I fell through the floor
I couldn't take it anymore
I can't take this anymore
It breaks my mind
Uh-huh
Hold her dirty hands over the flames
Gettin' pleasure from the pain
Softly screamin' that this girl that you raise has spoken
Golden needles names we take it vain
Find it harder to remain
Nothin's sacred, still waitin' on that explanation
Right before my eyes
I saw the whole world lose control
The whole world lost control
Before my eyes
Uh-huh
I fell through the floor
I couldn't take it anymore
I can't take this anymore
It breaks my mind
Uh-huh
Everything I thought I knew fell to the side
Time went on and on
Couldn't see past my own eyes
Past my eyes, past my eyes, past my eyes
Right before my eyes
I saw the whole world lose control
The whole world lost control
Before my eyes
Uh-huh
I fell through the floor
I couldn't take it anymore
I can't take this anymore
It breaks my mind
Uh-huh

Дрожь (живое исполнение)

Лес сотрясается
Все они сходят с рельсов,
Фальшивые и хрупкие
Пустой океан
Мы сбились с пути, не знаем, куда идти
Золотые иглы, имена которых мы произносим всуе
Все сложнее оставаться
Ничто не свято, жду объяснений
Прямо на моих глазах
Я видел, как весь мир теряет контроль
Весь мир потерял контроль
У меня на глазах
Ага
Я провалился сквозь пол
Я больше не мог этого выносить
Я больше не могу это выносить
Это сводит меня с ума
Ага
Держи ее грязные руки над пламенем
Получение удовольствия от боли
Тихо крича, что эта девушка, которую ты воспитал, заговорила
Золотые иглы, имена которых мы произносим всуе
Все сложнее оставаться
Ничто не свято, все еще жду объяснений
Прямо на моих глазах
Я видел, как весь мир теряет контроль
Весь мир потерял контроль
У меня на глазах
Ага
Я провалился сквозь пол
Я больше не мог этого выносить
Я больше не могу это выносить
Это сводит меня с ума
Ага
Все, что я думал, что знаю, рухнуло
Время шло и шло
Не мог видеть дальше собственных глаз
Дальше моих глаз, дальше моих глаз, дальше моих глаз
Прямо на моих глазах
Я видел, как весь мир теряет контроль
Весь мир потерял контроль
У меня на глазах
Ага
Я провалился сквозь пол
Я больше не мог этого выносить
Я больше не могу это выносить
Это сводит меня с ума
Ага