Shy Eyes - Cage the Elephant перевод на немецкий

Shy Eyes

Take, take this broke, this broken heart
This heart of mine
Break, these chains are broken
Unclothe my eyes with waves of light

I've always been a fighter, these chains
But kept it out of sight, no lie
Caught in my emotions
Take these wrongs make them right

What's behind those shy eyes, shy eyes?
Have I become a pastime, pass by?
What's behind those shy eyes, shy eyes?
Shy eyes, shy eyes

You cut through my human condition
You cut through my human condition

Face to face, hiding right behind those eyes
Shake my disposition
Test my faith, bathe in light

What's behind those shy eyes, shy eyes?
Have I become a pastime, pass by?
What's behind those shy eyes, shy eyes?
Shy eyes, shy eyes

You cut through my human condition
You cut through my human condition

Blooming flowers wake
Daylights at the gate
Wherever I roam
My soul to take

I don't believe those shy eyes, shy eyes
I won't be just a pastime, pass by
What's behind those shy eyes, shy eyes?
Shy eyes, shy eyes

What's behind those shy eyes, shy eyes?
Have I become a pastime, pass by?
What's behind those shy eyes, shy eyes?
Shy eyes, shy eyes

You cut through my human condition
You cut through my human condition
You cut through my human condition

Scheue Augen

Nimm, nimm dieses gebrochene, dieses gebrochene Herz
Dieses mein Herz
Brich, diese Ketten sind gebrochen
Entblöße meine Augen mit Lichtwellen

Ich war immer ein Kämpfer, diese Ketten
Hielt es aber verborgen, keine Lüge
Gefangen in meinen Gefühlen
Nimm diese Fehler, mach sie richtig

Was steckt hinter diesen scheuen Augen, scheuen Augen?
Bin ich zu einem Zeitvertreib geworden, gehe vorbei?
Was steckt hinter diesen scheuen Augen, scheuen Augen?
Scheue Augen, scheue Augen

Du durchdringst meine menschliche Verfassung
Du durchdringst meine menschliche Verfassung

Von Angesicht zu Angesicht, versteckt direkt hinter diesen Augen
Erschüttere meine Veranlagung
Prüfe meinen Glauben, bade im Licht

Was steckt hinter diesen scheuen Augen, scheuen Augen?
Bin ich zu einem Zeitvertreib geworden, gehe vorbei?
Was steckt hinter diesen scheuen Augen, scheuen Augen?
Scheue Augen, scheue Augen

Du durchdringst meine menschliche Verfassung
Du durchdringst meine menschliche Verfassung

Blühende Blumen erwachen
Tageslicht am Tor
Wo immer ich auch hingehe
Meine Seele zu nehmen

Ich glaube diesen scheuen Augen nicht, scheuen Augen
Ich werde nicht nur ein Zeitvertreib sein, gehe vorbei
Was steckt hinter diesen scheuen Augen, scheuen Augen?
Scheue Augen, scheue Augen

Was steckt hinter diesen scheuen Augen, scheuen Augen?
Bin ich zu einem Zeitvertreib geworden, gehe vorbei?
Was steckt hinter diesen scheuen Augen, scheuen Augen?
Scheue Augen, scheue Augen

Du durchdringst meine menschliche Verfassung
Du durchdringst meine menschliche Verfassung
Du durchdringst meine menschliche Verfassung