Cage - 54 - перевод текста песни на немецкий

54 - Cageперевод на немецкий




54
54
...Yo, Yo
...Yo, Yo
Uh... huh, uh... huh, uh... huhhh
Uh... huh, uh... huh, uh... huhhh
Kill that cat, Watch me kill that cat
Töte diese Katze, Sieh mir zu, wie ich diese Katze töte
If it's your girl im lookin' at, watch me kil that
Wenn es dein Mädchen ist, das ich anschaue, sieh mir zu, wie ich diese
Cat...
Katze töte...
[Cage]
[Cage]
I hunt cunts like these, with underground disease
Ich jage Fotzen wie diese, mit Untergrund-Krankheiten
And the yearly matin' spots, spawnin' million emcees
Und die jährlichen Paarungsplätze, laichende Millionen von MCs
They used to go to shows drink, dance, get high
Früher gingen sie zu Shows, tranken, tanzten, wurden high
Then you click the Mic, the whole audience wanna rhyme
Dann klickst du aufs Mikrofon, das ganze Publikum will reimen
In ninety-two, I let the cage outta Alex, through
Zweiundneunzig ließ ich den Käfig aus Alex heraus, durch
College radio
College-Radio
Demonstrate the fist, fuck the love ballads
Demonstriere die Faust, fick die Liebesballaden
Summon demons in my ad-libs, tongue trickling
Beschwöre Dämonen in meinen Ad-Libs, die Zunge trieft
Vomit good shit, go feed off dead Christians
Kotze gute Scheiße aus, geh dich von toten Christen ernähren
Red light in the lincoln, from drinking drencrome
Rotes Licht im Lincoln, vom Trinken von Drenchrom
The corpse in my eye can explain the thinking
Die Leiche in meinem Auge kann das Denken erklären
While I lay behind a wall of flesh, engulfed by the
Während ich hinter einer Mauer aus Fleisch liege, verschlungen von den
Homeless
Obdachlosen
If I escape, I might evaporate my whole state
Wenn ich entkomme, könnte ich meinen ganzen Staat verdampfen lassen
Plus when cage ripped in half on the concrete
Plus als Cage auf dem Beton in zwei Hälften gerissen wurde
Screaming "that's my spirit running down the street"
Schreiend "Das ist mein Geist, der die Straße runterrennt"
The undead, writing the gun lead
Die Untoten, schreiben das Blei der Waffe
Lypo-suck the fat bitch outta box with one hypo jab
Sauge die fette Schlampe mit einer Hypo-Spritze aus der Kiste
Inject tiger-serum, I can't hear em'..."who?"
Injiziere Tiger-Serum, ich kann sie nicht hören..."wer?"
Alex with the fuckin' loaded 30-0-2
Alex mit der verdammten geladenen 30-0-2
...cause
...denn
Chorus: Cage
Refrain: Cage
This is for the whores, and the kicked over stores
Das ist für die Huren und die umgetretenen Läden
And 54 dollars in my pocket on tour
Und 54 Dollar in meiner Tasche auf Tour
This is for the kid that said "oh you dead"
Das ist für das Kind, das sagte "Oh, du bist tot"
And the 54 stitches that caught in his head
Und die 54 Stiche, die es in den Kopf bekam
This is for the clowns I beef with no hands
Das ist für die Clowns, mit denen ich ohne Hände Streit anfange
And the two O-Z's down to 54 grams
Und die zwei Unzen runter auf 54 Gramm
With two to the face, I'm a basket face
Mit zwei ins Gesicht, bin ich ein Korbgesicht (basket case)
With 54 seconds to outer space
Mit 54 Sekunden bis zum Weltraum
[Cage]
[Cage]
I love a bull mastif, ground up, make him pound up
Ich liebe einen Bullmastiff, zermahlen, lass ihn stampfen
With green Jesus, get in, I'll drive you to seizures
Mit grünem Jesus, steig ein, ich fahre dich zu Anfällen
Humanoid pause, before god, with cyborg dogs, after me
Humanoide Pause, vor Gott, mit Cyborg-Hunden, hinter mir her
Killin' the rhymin' Sigmund Freuds
Töte die reimenden Sigmund Freuds
For the cause, your whole life's a waiting room for worms
Für die Sache, dein ganzes Leben ist ein Wartezimmer für Würmer
Strangest occurs, you see Venus in furs
Das Seltsamste geschieht, du siehst Venus im Pelz
With toast out, facing earth, avenge my sixteen
Mit dem Toast (Waffe) draußen, der Erde zugewandt, räche meine sechzehn-
Year old shell, talk to pistols like star scream
jährige Hülle, rede mit Pistolen wie Star Scream
My whole story lost on a wall in black marker
Meine ganze Geschichte verloren an einer Wand mit schwarzem Marker
Sixty-six more flicks for Clyde barker
Sechsundsechzig weitere Filme für Clyde Barker
With a little message for real research kids
Mit einer kleinen Nachricht für echte Recherche-Kids
Can you guess who the faggot DJ is?
Könnt ihr raten, wer der schwuchtelige DJ ist?
My anti-commercial, style will curse you
Mein anti-kommerzieller Stil wird dich verfluchen
Say fuck so much, my airplay's like curfew
Sage so oft "Fuck", mein Airplay ist wie eine Ausgangssperre
To third shift farm chemists, the senates scarred
An die Chemiker der dritten Schicht auf dem Bauernhof, die Senate sind vernarbt
Start killing all the living like a serbian gods
Fange an, alle Lebenden zu töten wie serbische Götter
You supporting communism buying major's, so dub
Du unterstützt den Kommunismus, indem du Majors kaufst, also kopiere
Watch me put two rocks in Kurt loaders head, for sub
Sieh mir zu, wie ich Kurt Loder zwei Steine in den Kopf jage, für Sub(pop)
Chorus: Cage
Refrain: Cage
This is for the whores, and the kicked over stores
Das ist für die Huren und die umgetretenen Läden
And 54 dollars in my pocket on tour
Und 54 Dollar in meiner Tasche auf Tour
This is for the kid that said oh you dead
Das ist für das Kind, das sagte "Oh, du bist tot"
And the 54 stitches that caught in his head
Und die 54 Stiche, die es in den Kopf bekam
This is for the clowns I beef wit' with no hands
Das ist für die Clowns, mit denen ich ohne Hände Streit anfange
And the two O-Z's down to 54 grams
Und die zwei Unzen runter auf 54 Gramm
With two to the face, I'm a basket face
Mit zwei ins Gesicht, bin ich ein Korbgesicht (basket case)
With 54 seconds to outer space
Mit 54 Sekunden bis zum Weltraum
[FADE OUT]
[AUSBLENDEN]





Авторы: Milo Berger, Christian Palko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.