Cage - Agent Orange - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cage - Agent Orange




Agent Orange
Апельсин с Кислым Привкусом
Dialogue below interpreted by Cage from the film 'Clockwork Orange')
(Диалог ниже интерпретирован Кейджем из фильма «Заводной Апельсин»)
*Whispered in the background several times: 'Shoot the cops'*
*Шепотом на фоне несколько раз: «Стреляй в копов»*
There was me, Alex... and three of my mens
Это был я, Алекс... и трое моих дружков,
All supposed to meet at Korova Milk Bar
Все должны были встретиться в молочном баре «Корова»,
The Korova Milk Bar couldn't afford it's liquor license
Молочный бар «Корова» не мог себе позволить лицензию на алкоголь,
So it sold milkplus Drencrom, or Synthmesc
Поэтому там продавалось молоко-плюс, Дренкром или Синтмеск.
It would sharpen you up for a bit of the ol' ultraviolence
Это бодрило тебя для толики старого доброго ультранасилия,
Which plagued our minds for the evening
Которое заполоняло наши головы этим вечером.
And so kiddies... death for all, right right?! RIGHT RIGHT!
И поэтому, детки... смерть всем, да, да?! ДА, ДА!
Verse One: Cage
Куплет Первый: Cage
I'm Against the Machine like Rage; bitches say, 'I hate you Cage!'
Я против системы, как Rage; сучки говорят: «Ненавижу тебя, Кейдж!»
After circle jerks, I wash my hands off and do dirt
После групповой дрочки, я мою руки и делаю грязные делишки.
Sick with a smirk, plus I be disturbed
Больной с ухмылкой, плюс я чокнутый,
Fucked the first two bitches like dogs and I jacked off on the third
Трахнул первых двух сучек, как собак, и кончил на третью.
I'm obvious oblivion but that's my science
Я очевидное забвение, но это моя наука,
Fuck your head up like corn rows put in by blind giants
Вынесу тебе мозг, как косички, заплетенные слепыми великанами.
Haven't been with it, since the last corpse kidded
Не врубался с тех пор, как последний труп пошутил,
Wore a blood stained smile, and told the cop, 'He did it!'
Носил окровавленную улыбку и сказал копу: «Это он сделал!»
Of course the most raw throughout the 9-1-4, 1-0-9-4-0
Конечно, самый жесткий во всем 9-1-4, 1-0-9-4-0.
Got you beat shook like Doc Moreau
Ты будешь трястись, как Док Морю,
Pour beer out for yourself because you're walkin dead
Вылей пиво за себя, потому что ты ходячий мертвец.
I'll burn your house down like a fuckin Talking Head
Я сожгу твой дом дотла, как гребаные Talking Head,
And get high like fuck, and pick apart my brain
И накурюсь до усрачки, и разберу свой мозг на части.
Disections [HA!] may [HA!] mentally [HA!] cause [HA!] infections
Вскрытия [ХА!] могут [ХА!] мысленно [ХА!] вызвать [ХА!] инфекции.
Break you with inventions, sick intentions
Сломаю тебя изобретениями, больными намерениями,
Leave most MC's lost in my sentence
Оставлю большинство МС потерянными в моем предложении.
I'm strictly, beyond and back, come and get me
Я абсолютно, за гранью и обратно, приходи и возьми меня.
Hemotopine, left from a lip like a hickie
Гематома, оставленная на губе, как засос,
Leak smoke got me ready to murder a rookie
Дым от травки подготовил меня к убийству новичка.
Killers on your block tuck in they dicks like Tootsie
Убийцы на твоем районе прячут свои члены, как Тутси,
Come and witness what your shit missed
Приди и увидь, чего не хватало твоему дерьму,
Watch the glock kiss, Little Sis' wetter like a Baptist
Смотри, как глок целует, младшая сестренка потеет, как баптист.
Inconvinence; dilemma, like sitting on, Venus
Неудобство, дилемма, как сидеть на Венере
With no shuttle, treeless
Без шаттла, без деревьев.
Try and pick apart some Agent Orange perception
Попробуй разобраться в восприятии Агента Оранжа,
Catch frontal lobe damage and not manage correction
Получишь повреждение лобной доли и не справишься с исправлением.
I smell leak smoke, left by the anonymous
Я чувствую запах дыма от травы, оставленный анонимом,
Beats fall back, til life die when I'm embalmin this
Бит уходит на второй план, пока жизнь не умрет, когда я бальзамирую это.
Come around and get yo' ass shot to clusters
Подойди поближе и получи пулю в задницу,
I'ma play the injuns with the arrows you be Custard's... back
Я сыграю в индейцев со стрелами, а ты будешь Кастером... спиной.
I write upon ya, divorce your head and neck then scalp it
Я пишу на тебе, отделю твою голову от шеи, а затем сниму с тебя скальп,
Rip off all your flesh and make a outfit
Сорву с тебя всю плоть и сделаю себе одежду.
Chorus: *cut and scratched by the DJ*
Припев: * порезан и поцарапан диджеем *
People said his brain was infected by devils (3X)
Люди говорили, что его мозг был заражен демонами (3 раза)
Infected by, infected by, infected by devils
Заражен, заражен, заражен демонами.
People said his brain was infected by devils (3X)
Люди говорили, что его мозг был заражен демонами (3 раза)
Verse Two: Cage
Куплет Второй: Cage
I survived abortion; got mushed in that canister shaped coffin
Я выжил после аборта; меня раздавили в этом гробу в форме канистры,
Til stolen ('that bitch') from the garbage I was tossed in
Пока не украли («эта сука») из мусора, в который меня бросили.
Instincts, snatch your cream like links
Инстинкты, хватай сливки, как звенья,
Blow shotguns through the sky, make an E. T. I. chink
Стреляй из дробовика в небо, сделай так, чтобы инопланетянин стал китайцем.
See me twistin leak with my peeps from psychiatrics
Видишь, как я кручу косяк со своими корешами из психушки,
Get high, run up in ya crib and fuck ya moms backwards
Накуриваемся, вбегаем в твою кроватку и трахаем твою маму задом наперед.
Lost in the dust, don't give a fuck about dangerous
Потерянный в пыли, наплевать на опасность,
I'm in it for the whip, plus the cream and the head... rush
Я в деле ради тачки, плюс бабки и минет... кайф.
Ready to bust any trick that talk slick
Готов порвать любого ублюдка, который говорит лишнего,
Know a crew of devils in my head that force me to walk...
Знал команду демонов в моей голове, которые заставляют меня идти...
With, Death in my pocket for the curious
Со Смертью в кармане для любопытных.
At your execution see twelve faces of Jesus in your jury list
На твоей казни увидишь двенадцать лиц Иисуса в списке присяжных.
Orange Agent, shit on the vagrant
Агент Оранж, насрал на бродягу,
Caught you in the alley by yourself and left your head vacant
Поймал тебя в переулке одного и оставил твою голову пустой.
Dare you sample, some of the stress in my life
Попробуй-ка взять немного стресса из моей жизни,
Give an MC brain surgery with butterfly knives
Сделаю МС операцию на мозге ножами-бабочками.
For all you cunts that try to spit with your bitch clique behind ya
Для всех вас, пидоров, кто пытается читать рэп, пока ваши сучки прикрывают вам спину,
Wake up in the mornin with a horsehead beside ya
Проснетесь утром с лошадиной головой рядом с собой.
Ma Dukes is just a cherry on top
Ма Дьюкс - это просто вишенка на торте,
Spendin G's on quacks to try an fix my Clock
Трачу деньги на шарлатанов, чтобы те починили мои Часы.
I caught the quick lock, buggin in the institution
Меня быстро скрутили, поймали в психушке,
Whatever sanity was left, caught the execution
Все остатки здравомыслия были уничтожены.
Psychological pollution, they stickin me with Thorazine solution
Психологическое загрязнение, они вкалывают мне раствор торазина,
Shootin at the sky lookin for Godly retribution
Стреляю в небо, ища божественного возмездия,
And I can almost see clear
И я почти вижу все ясно.
I start buggin like a insect and lay larvae in ya ear
Я начинаю вести себя, как насекомое, и откладываю личинки тебе в ухо,
Agent Orange stompin on MC corpse slim circle body part
Агент Оранж топчет труп МС, тонкий круг частей тела,
Call murder scenes abstract art
Называй места убийств абстрактным искусством.
Split your sweet prayers since the horror show with infra-red
Разбей свои сладкие молитвы с тех пор, как началось шоу ужасов с инфракрасным освещением,
Boots get planted in chest there for the misled
Ботинки вбиты в грудь заблудшим.
Lay it down for naps in the dirt, just like Clockwork
Ложись спать в грязь, как Заводной,
Undress your ghost while your brain's takin a squirt
Раздену твоего призрака, пока твой мозг будет кончать.
Chorus
Припев
(Dialogue below interpreted by Cage from the film 'Clockwork Orange')
(Диалог ниже интерпретирован Кейджем из фильма «Заводной Апельсин»)
Still feeling alive as the young devotchka collapsed
Все еще чувствовал себя живым, когда молодая дэвушка упала,
Me being still ready for more in-out in-out
А я все еще был готов к еще большему: туда-сюда, туда-сюда.
Necro still forcing syringes and dope tracks on the locals
Некро все еще толкает шприцы и наркоту местным,
We came to a place called home
Мы пришли в место под названием дом
And did a little of the old, break and enter...
И немного провернули старое доброе: взлом с проникновением...





Авторы: C. Palko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.