Текст и перевод песни Cage - Among the Sleep

Among the Sleep

I'm seconds from meeting what the Mossberg had to offer
And feed my thoughts to Christ to the altar
I wake up on a red floor
Axe in a dead whore
My dick chewed up, why I let this bitch give me head for?
Pigs tryin' ta kick down the door, I'm out for me
Opened the sliding glass door and hopped off the balcony
Fell 30 flights to cars on 10th Av
Landed on a FedEx-disguised meth lab
And after it blew up
I woke up and threw up
Stuck my hand in my pants, my shit ain't chewed up
Wiped the puke from my face
Then leave this place
With a 4-5 in the waist
At an elitist pace
No breeding space
I step out and show face
Within 3 minutes I'm approached for H
Then a shotgun to neck, now lose the weapon
And my skull fragments painted the sky for seconds

Back to my brain like my brain is a home
While I roll with the fame I still aim at the throne
All my peers all sleep and I'm the only one not weak
Or am I unconscious dreaming I'm making a speech
Is this reality or my memory getting mileage
Am I staring at the sun or blood vessels in my eyelids
Do I make music or is music making me
Is this really all death or just my awakening

I pick my head up, with a face full of drool
Look around the classroom, now I'm some geek in high school
Get fucked with in the hallway and can't do shit
But write names on bullets and fill a few clips
No need for rags and vodka, got a locker
With enough fire-power to war with helicopters
First clique to pass, I'm clicking to release
Each adolescent fist holding 4 police killers
And I ain't paying for the clips I'm spendin'
When I shoot up the crowd like a heroin convention
Feds storm the building for the sick boy with balls
Made of steel, put shit through toilet stalls
See my teachers dead through holes in the door
And alerted the cops outside, holdin' the floor
I exit the bathroom, enter a lead parade
Getting shot the fuck up but smoke some pigs on the way

I open up my eyes to get cracked in the face
Six times, while I'm asked for combos to a safe
My wife on the couch, dying, raped, in shock
While the gunmen argue on where to take the yacht
Assuming I'm rich
Playboy bitch
My own boat
And if I don't start speaking I'mma lose my throat
They start chumming the water with my dead ho and laugh
Force me to see great whites snapped on the lower half
Locked off my arm, do it in, no guns to shoot
Think of 3 past deaths and find an escape route
All I have to do is wake up, lift the mast
And get shot off the boat and my back to get whipped in half
I wake up screamin'
With a shotgun in church, feenin'
To kill myself, but I don't know if I'm still dreamin'
50-50 chance I'mma die and go straight up
Or straight to hell, either fuckin' way I'mma wake up!

Parmi les Sommeils

Je suis à quelques secondes de rencontrer ce que le Mossberg a à offrir
Et de nourrir mes pensées pour le Christ à l'autel
Je me réveille sur un sol rouge
Hache dans une pute morte
Ma bite mâchée, pourquoi j'ai laissé cette salope me sucer ?
Les cochons essaient d'enfoncer la porte, je suis là pour moi
J'ai ouvert la porte coulissante et sauté du balcon
J'ai chuté de 30 étages sur des voitures sur la 10e Avenue
J'ai atterri sur un labo de méthamphétamine déguisé en FedEx
Et après qu'il a explosé
Je me suis réveillé et j'ai vomi
J'ai mis la main dans mon pantalon, ma merde n'est pas mâchée
J'ai essuyé le vomi de mon visage
Puis j'ai quitté cet endroit
Avec un 4-5 dans la taille
À un rythme élitiste
Pas d'espace de reproduction
Je sors et montre mon visage
En 3 minutes, on m'approche pour de la H
Puis un fusil à pompe sur le cou, maintenant perd l'arme
Et mes fragments de crâne ont peint le ciel pendant quelques secondes

Retour à mon cerveau comme si mon cerveau était une maison
Pendant que je roule avec la gloire, je vise toujours le trône
Tous mes pairs dorment et je suis le seul qui n'est pas faible
Ou suis-je inconscient en rêvant que je fais un discours
Est-ce la réalité ou ma mémoire qui fait du kilométrage
Est-ce que je regarde le soleil ou des vaisseaux sanguins dans mes paupières
Est-ce que je fais de la musique ou est-ce que la musique me fait
Est-ce que c'est vraiment toute la mort ou juste mon réveil

Je relève la tête, le visage plein de bave
Je regarde autour de la salle de classe, maintenant je suis un geek au lycée
Je me fais baiser dans le couloir et je ne peux rien faire
Mais j'écris des noms sur des balles et je remplis quelques chargeurs
Pas besoin de chiffons et de vodka, j'ai un casier
Avec assez de puissance de feu pour faire la guerre aux hélicoptères
Premier groupe qui passe, je clique pour libérer
Chaque poing d'adolescent tenant 4 tueurs de flics
Et je ne paye pas pour les chargeurs que je dépense
Quand je tire sur la foule comme une convention d'héroïne
Les fédéraux prennent d'assaut le bâtiment pour le garçon malade aux gros attributs
En acier, met des merdes à travers les toilettes
Je vois mes professeurs morts à travers les trous de la porte
Et j'ai alerté les flics dehors, en tenant le sol
Je sors de la salle de bain, j'entre dans une parade de plomb
Je me fais tirer dessus mais j'en fume quelques-uns en chemin

J'ouvre les yeux pour me faire fracasser le visage
Six fois, pendant qu'on me demande les combinaisons d'un coffre-fort
Ma femme sur le canapé, mourante, violée, sous le choc
Alors que les tireurs se disputent pour savoir où emmener le yacht
En supposant que je suis riche
Pute de Playboy
Mon propre bateau
Et si je ne commence pas à parler, je vais perdre ma gorge
Ils commencent à mettre du poisson haché dans l'eau avec ma pute morte et rient
Ils me forcent à voir de grands requins blancs qui ont mordu la moitié inférieure
Verrouillé à mon bras, fais-le rentrer, pas d'armes pour tirer
Pense à 3 morts passées et trouve une issue de secours
Tout ce que j'ai à faire c'est de me réveiller, lever le mât
Et me faire tirer du bateau et mon dos pour me faire fouetter en deux
Je me réveille en criant
Avec un fusil à pompe à l'église, enragé
Pour me tuer, mais je ne sais pas si je rêve toujours
50% de chances que je meurs et que je monte directement
Ou directement en enfer, de toute façon, je vais me réveiller !