Cage - Dr. Strong - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cage - Dr. Strong




My name is Chris Palko and I'm a former patient of Stony Lodge Hospital
Меня зовут Крис Палко, и я бывший пациент больницы Стоуни Лодж.
You dropped me off and left me here then started your vacation
Ты высадил меня и оставил здесь, а потом начал отпуск.
Away from me with your new family, I got no invitation
Прочь от меня с твоей новой семьей, меня никто не приглашал.
If you don't think he's abusive it's because he's in your ear
Если ты не считаешь его грубым, то это потому, что он у тебя в ушах.
If I don't see things your way then I'm not thinking clear?
Если я не вижу вещи с твоей точки зрения, значит, я не мыслю ясно?
I was just in your house going to school looking for validation
Я только что был у тебя дома ходил в школу искал подтверждения
Pissed you off now I'm in the hospital eating medication
Разозлила тебя, теперь я в больнице, ем лекарства.
And if I tell 'em I don't want to take em that I'm still myself
И если я скажу им, что не хочу брать их, что я все еще остаюсь собой.
But the drugs they're making me take are making me want to kill myself
Но наркотики, которые они заставляют меня принимать, заставляют меня хотеть покончить с собой.
And if I try and refuse meds then they force it in me
И если я пытаюсь отказаться от лекарств, они заставляют меня это делать.
Everything they write in my chart is a plot to bring me
Все, что они пишут в моей карте, - это заговор, чтобы вернуть меня.
Down, why you gotta tie me down?
Вниз, зачем ты меня привязываешь?
And kick me while I'm on the ground
И Пни меня, пока я лежу на земле.
There's nothing you can take from me now
Теперь ты ничего не можешь отнять у меня
Cause all I have has been thrown out
Потому что все что у меня есть выброшено
So why you gotta tie me down?
Так почему ты должен привязывать меня?
Was only trying to figure it out
Я просто пытался понять это.
I'd like to get up but I'm tied down
Я хотел бы встать, но я связан.
When you wake up drugged it's tough to get your thoughts sorted
Когда ты просыпаешься под наркотой, сложно разобраться в своих мыслях.
And you realise you're tied down about to be drawn and quartered
И ты понимаешь, что тебя связали, вот-вот вытащат и четвертуют.
But there's no horses about to rip you limb from limb
Но здесь нет лошадей, готовых разорвать тебя на куски.
But the tranquilizer in your blood is what they give to them
Но транквилизатор в твоей крови-это то, что они дают им.
And after thirteen hours of being tied to a bed
И после тринадцати часов привязанности к кровати ...
You're to shuffle the hallways, fuck off, and die in your head
Ты будешь шаркануть по коридорам, отвалить и умереть в своей голове.
I thought when I made it out I'd be carried and celebrated
Я думал, что когда выберусь отсюда, меня понесут и отпразднуют.
Thought of who I was when I went in, got out, he didn't make it out
Думал о том, кем я был, когда я вошел, вышел, он не смог выбраться.
Who would think every stupid thought that you contemplated
Кому придет в голову каждая глупая мысль, которую ты обдумываешь?
Would convolute what was constituted as complicated.
Будет запутывать то, что считалось сложным.
Permanently faded, necessary that they calm you
Постоянно угасающие, необходимые, чтобы они тебя успокоили.
Arrive and drag yourself around for days relay the zombie life
Приезжай и тащись целыми днями, передавая жизнь зомби.
I saw a light desperately trying to move near it
Я увидел свет, отчаянно пытаясь приблизиться к нему.
But I'm plagued with thoughts, as soon as I leave I hope they tear it
Но меня терзают мысли, и как только я ухожу, я надеюсь, что они порвут его.
Down, why you gotta tie me down?
Вниз, зачем ты меня привязываешь?
And kick me while I'm on the ground
И Пни меня, пока я лежу на земле.
There's nothing you can take from me now
Теперь ты ничего не можешь отнять у меня
Cause all I have has been thrown out
Потому что все что у меня есть выброшено
So why you gotta tie me down?
Так почему ты должен привязывать меня?
Was only trying to figure it out
Я просто пытался понять это.
I'd like to get up but I'm tied down
Я хотел бы встать, но я связан.
Down, why you gotta tie me down?
Вниз, зачем ты меня привязываешь?
And kick me while I'm on the ground
И Пни меня, пока я лежу на земле.
There's nothing you can take from me now
Теперь ты ничего не можешь отнять у меня
Cause all I have has been thrown out
Потому что все что у меня есть выброшено
So why you gotta tie me down?
Так почему ты должен привязывать меня?
Still trying to figure it out
Все еще пытаюсь понять это.
I'd like to get up but I'm tied down
Я хотел бы встать, но я связан.
When I get there, let me in
Когда я доберусь туда, Впусти меня.





Авторы: Christian Michael Palko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.