Текст и перевод песни Cage - Eating Its Way Out of Me

Feels like I'm walking the same road, you changed clothes
And cleaned yourself and each time you're near my head explodes
What lit the way was the light in my head
Now my batteries are dying, I'm almost dead
I try to take in what friends say but nothing helps
Why's this monster trying to turn me into something else?
I sit around and wait, I guess we'll find out
As beautiful as this hole is, I need to climb out
'Cause you know that you mean so much to me
Even though you don't give a fuck about me
And I saw it coming but I did nothing
'Cause you know I don't give a fuck about me
I'd like to switch but I can't change like I rearranged
The furniture in my head, now I'm just sitting strange
Everything is so distant including the pain
I'd like to make it all go away but it's too ingrained
I'm trying to stay afloat, picture a different end
But I can't see the shoreline or which way to swim
Reopen the scab in my head that never healed right
I can say I'm happy, just don't know what it feels like
'Cause you know that you mean so much to me
Even though you don't give a fuck about me
And I saw it coming but I did nothing
'Cause you know I don't give a fuck about me
I'd like to say I can deal, will I escape duress
When I can't explain the scars on my arms and chest?
She the abyss, I pucker up and give her a kiss
She holds me close and puts cigarettes out on my wrists
I'm just a bum out who's run out of lies truthfully
I guess there's nothing that you or I could do for me
I got a list of prescriptions I should stay off
I guess my overdose either did the trick or was way off
'Cause you know that you mean so much to me
Even though you don't give a fuck about me
And I saw it coming but I did nothing
'Cause you know I don't give a fuck about me
You know that you mean so much to me
Even though you don't give a fuck about me
And I saw it coming but I did nothing
'Cause you know I don't give a fuck about me

Такое чувство, что я иду по той же дороге, что и ты, переодевшись.
И очистил себя, и каждый раз, когда ты рядом, моя голова взрывается.
То, что освещало путь, было светом в моей голове.
Мои батарейки сели, я почти мертв.
Я пытаюсь понять, что говорят друзья, но ничего не помогает.
Почему этот монстр пытается превратить меня во что-то другое?
Я сижу и жду, думаю, мы узнаем.
Как бы ни была прекрасна эта дыра, мне нужно выбраться.
Потому что ты знаешь, что так много значишь для меня .
Даже если тебе на меня наплевать.
Я предвидел это, но ничего не сделал.
Потому что ты знаешь, что мне на себя наплевать .
Я бы хотел поменяться, но я не могу измениться, как будто я перестроился.
Мебель в моей голове, теперь я просто сижу странно.
Все так далеко, включая боль.
Я бы хотел, чтобы все это исчезло, но это слишком укоренилось.
Я пытаюсь удержаться на плаву, представляю себе другой конец.
Но я не вижу береговой линии и не знаю, куда плыть.
Снова вскрыть корост в моей голове, который так и не зажил.
Я могу сказать, что счастлива, просто не знаю, каково это.
Потому что ты знаешь, что так много значишь для меня .
Даже если тебе на меня наплевать.
Я предвидел это, но ничего не сделал.
Потому что ты знаешь, что мне на себя наплевать .
Я хотел бы сказать, что могу справиться, смогу ли я избежать принуждения
Когда я не могу объяснить шрамы на руках и груди?
Она-бездна, я морщусь и целую ее.
Она прижимает меня к себе и тушит сигареты на моих запястьях.
Я просто бездельник у которого закончилась ложь честно говоря
Думаю, ни ты, ни я ничего не можем для меня сделать.
У меня есть список рецептов, от которых мне лучше воздержаться.
Я думаю, что моя передозировка либо сделала свое дело, либо была слишком сильной.
Потому что ты знаешь, что так много значишь для меня .
Даже если тебе на меня наплевать.
Я предвидел это, но ничего не сделал.
Потому что ты знаешь, что мне на себя наплевать .
Ты знаешь, что так много значишь для меня.
Даже если тебе на меня наплевать.
Я предвидел это, но ничего не сделал.
Потому что ты знаешь, что мне на себя наплевать .