Текст и перевод песни Cage - Look At What You Did

Look At What You Did

I enter the building through the side door, not like an eyesore
Lined up then slaughtered, nothing to die for
Slide past the bar, get through the alcoholics
No gold chain, it's a dookie rope made of garlic
Bloodsuckers looking at me stuck with mice
I got the blood of Christ on a cup of ice
She took my eyes and she put em on her somehow
Now I understand why she gets up after sundown
Look at what you did, you don't even see what you did
Won't even look at yourself cause you think everyone is
A reflection of a vampire
Look at what you did, you don't even see what you did
Won't even look at yourself cause you think everyone is
A reflection of a vampire
Freak, you are a vampire
Soul's already black and burnt to a crisp but they wear it right
So much in fact that my lips smack with a parasite
Tongues touch, feels like a gun bust
Hit you in the stomach now you're feelin what love does
But when your lung's crushed
Cause you've been lied to and humiliated
Facilitated, manipulated, it's so indicative
Of a weaker psyche might be, they feed nightly
Whoopee, two holes in my neck cause you like me? Bite me
Look at what you did, you don't even see what you did
Won't even look at yourself cause you think everyone is
A reflection of a vampire
Look at what you did, you don't even see what you did
Won't even look at yourself cause you think everyone is
A reflection of a vampire
Freak, you are a vampire
Creature of elusiveness, nightlife exclusive fix
Tourniquets of velvet ropes, my four-finger crucifix
I'm pale with a sa-tan from Hell, groomed well
She tried to lift the CC pin from my lapel
Her fingernails longer than her dress is
She bit into my neck, snapped my necklace
And sunk her teeth into breakfast
She licked her lips and said, "I had a really fun night."
Before she jumped in a cab she said, "Get home before sunlight."
Look at what you did, you don't even see what you did
Won't even look at yourself cause you think everyone is
A reflection of a vampire
Freak, you are a vampire

Regarde ce que tu as fait

Je suis entré dans le bâtiment par la porte latérale, pas comme un œil qui dérange
Aligné puis massacré, rien pour mourir
J'ai glissé devant le bar, traversé les alcooliques
Pas de chaîne en or, c'est une corde de merde en ail
Des sangsues me regardent coincées avec des souris
J'ai le sang du Christ sur un verre de glace
Elle m'a pris les yeux et les lui a mis d'une façon ou d'une autre
Maintenant je comprends pourquoi elle se lève après le coucher du soleil
Regarde ce que tu as fait, tu ne vois même pas ce que tu as fait
Tu ne regardes même pas toi-même parce que tu penses que tout le monde est
Un reflet d'un vampire
Regarde ce que tu as fait, tu ne vois même pas ce que tu as fait
Tu ne regardes même pas toi-même parce que tu penses que tout le monde est
Un reflet d'un vampire
Monstre, tu es un vampire
L'âme est déjà noire et brûlée jusqu'à la cendre mais ils la portent bien
Tellement en fait que mes lèvres claquent avec un parasite
Les langues se touchent, ça ressemble à un coup de feu
Je te frappe à l'estomac maintenant tu ressens ce que l'amour fait
Mais quand ton poumon est écrasé
Parce que tu as été trompé et humilié
Facilitée, manipulée, c'est tellement révélateur
D'un psychisme plus faible peut-être, ils se nourrissent la nuit
Houla, deux trous dans mon cou parce que tu m'aimes ? Morsure-moi
Regarde ce que tu as fait, tu ne vois même pas ce que tu as fait
Tu ne regardes même pas toi-même parce que tu penses que tout le monde est
Un reflet d'un vampire
Regarde ce que tu as fait, tu ne vois même pas ce que tu as fait
Tu ne regardes même pas toi-même parce que tu penses que tout le monde est
Un reflet d'un vampire
Monstre, tu es un vampire
Créature d'élusivité, vie nocturne exclusive
Tourniquets de cordes de velours, mon crucifix à quatre doigts
Je suis pâle avec un sa-tan de l'enfer, bien entretenu
Elle a essayé de soulever l'épingle CC de mon revers
Ses ongles sont plus longs que sa robe
Elle m'a mordu au cou, a cassé mon collier
Et a enfoncé ses dents dans le petit-déjeuner
Elle s'est léché les lèvres et a dit : "J'ai passé une nuit vraiment amusante."
Avant de sauter dans un taxi, elle a dit : "Rentre avant le soleil."
Regarde ce que tu as fait, tu ne vois même pas ce que tu as fait
Tu ne regardes même pas toi-même parce que tu penses que tout le monde est
Un reflet d'un vampire
Monstre, tu es un vampire