Cage - Nothing Left To Say - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cage - Nothing Left To Say




There I was unconscious on the floor
Я лежал без сознания на полу.
This place I never knew departing from me I'm sure
Это место, которого я никогда не знал, уходит от меня, я уверен.
Awaiting the hand of god knowing I stand to fall
Ожидая руки Бога, зная, что я паду.
I stared into the pitch black to no hand at all
Я вглядывался в кромешную тьму, где совсем не было рук.
When your all alone and you think of home
Когда ты совсем один и думаешь о доме
Places you may have been and who you've known
Места, где ты, возможно, был и кого ты знал.
This beauty they speak of I cannot see
Эту красоту, о которой они говорят, Я не вижу.
As I imagine as a child it's make believe
Как я представляю себе в детстве это выдумка
Good ideas hard to find, get one and stand in line
Хорошие идеи трудно найти, возьмите одну и встаньте в очередь.
Been judged and judged what's one more time?
Был осужден и осужден, что еще раз?
Adoring suffocation through the pain of humiliation
Обожание удушье через боль унижения
I would discover both sides of manipulation
Я бы открыл обе стороны манипуляции.
Family picked up and went away
Семья собралась и уехала.
Some friends have left and some have stayed
Некоторые друзья ушли, а некоторые остались.
I've trusted one and been betrayed
Я доверял одному и был предан.
When you grow tired of lying on the ground and
Когда ты устанешь лежать на земле и
People walking on you
Люди идут по тебе.
If you get to your feet and struggle to stand
Если ты встанешь на ноги и попытаешься встать ...
People you know withdrawal their hand
Люди, которых ты знаешь, поднимают руки.
And you don't know why
И ты не знаешь почему.
I know why
Я знаю почему
I know why.
Я знаю почему.
I am just unable to feel or god fear
Я просто не способен чувствовать или бояться Бога
Some people you may have met on this planet are not here
Некоторых людей, которых вы, возможно, встречали на этой планете, здесь нет.
Life taunts of violence death flaunts a silence
Жизнь насмехается над насилием, смерть красуется тишиной.
If your soul is priceless it's cause no one wants to buy it
Если твоя душа бесценна, то это потому, что никто не хочет ее покупать.
If you relapse your quietly falling no one to catch you
Если у тебя случится рецидив, ты тихо упадешь, и никто тебя не поймает.
So the monkey on my back is still flinging shit at you
Так что обезьяна на моей спине все еще швыряет в тебя дерьмом.
Wipe it off lets move on we have so much to do
Сотри это давай двигаться дальше нам так много нужно сделать
So much to see, I have so much pain for you
Так много нужно увидеть, у меня так много боли для тебя.
When your life is suckin you've got vices that are something
Когда твоя жизнь отстой у тебя есть пороки которые что то значат
To hold onto as you fall into nothing
Держаться, когда ты падаешь в ничто.
It's like your drowning but too good to take a hand that pities
Это похоже на то, как ты тонешь, но слишком хорошо, чтобы взять руку, которая жалеет.
While you cling to your addiction like a kid in swimmies
Пока ты цепляешься за свою зависимость, как ребенок в купальнике.
Silly habit, drugs are for kids not adults it is
Глупая привычка, наркотики для детей, а не для взрослых.
Not free to live unless it's under a bridge
Нельзя жить свободно, если только это не под мостом.
New york city can gauge it's health with colors
Нью-Йорк может оценить свое здоровье по цветам.
They said I was a danger to myself and others
Они сказали, что я представляю опасность для себя и других.
I have CC brothers, forgive my enemies
У меня есть два брата, прости моих врагов.
WM will live on like the Kennedy's, every amenity
ВМ будет жить, как Кеннеди, со всеми удобствами.
You lovin this un-American not to be gluttonies
Ты любишь, чтобы этот неамериканец не был чревоугодником.
Should have a big chain to accentuate the ugliness
Должна быть большая цепь, чтобы подчеркнуть уродство.
My soul is stuck in this unaware of its appeal or purpose
Моя душа застряла в этом не подозревая о его привлекательности или цели
And manufactured for you to steal or purchase
И изготовлено для вас, чтобы украсть или купить.
You leave behind what you get from money, oh well
Ты оставляешь позади то, что получаешь от денег, ну что ж
What's the weather like kids? (It's always sunny in
Какая погода, как у детей? городе всегда солнечно
I have one thing left to say, I'd like to share it with you
Мне осталось сказать тебе одну вещь, и я хотел бы поделиться ею с тобой.
If you don't care is it too bad for me or too bad for you?
Если тебе все равно, это слишком плохо для меня или слишком плохо для тебя?
I know it's complicated, he suffered he tried to make it
Я знаю, это сложно, он страдал, он пытался сделать это.
Now maggots just want to be compensated and live through Camu
Теперь личинки просто хотят получить компенсацию и жить через Каму
You picked at his flesh the day of his death astounding
Ты ковырялся в его плоти в день его смерти поразительно
A WM on his arm and a circle around it
WM на его руке и круг вокруг него.
I'd like to think what he left behind you could really use it
Хотелось бы думать, что то, что он оставил после себя, могло бы тебе пригодиться.
Instead of saying his name just to move your shitty music
Вместо того, чтобы произносить его имя, просто чтобы двигать свою дерьмовую музыку.
The day I feel the need to stand in a bathroom
В тот день, когда я почувствую потребность встать в ванной.
And shovel cocaine into a human vacuum
И сгребать кокаин в человеческий вакуум.
I'll look you up, the day I need another hole in my face
Я найду тебя в тот день, когда мне понадобится еще одна дырка в лице.
When you pass away people think that your checking your myspace
Когда ты умираешь люди думают что ты проверяешь свой myspace
Then your enemies give you public head quick
Тогда твои враги быстро дадут тебе публичную голову.
So why not at my funeral just pull out my dead dick
Так почему бы на моих похоронах просто не вытащить мой мертвый член
Thought to project see him at the gates they let him in
Думал спроектировать увидишь его у ворот они его впустили
I guess they needed you as much as we do yet again
Думаю, они нуждались в тебе так же сильно, как и мы.
I looked to the sky and opened my eyes then the weathermen
Я взглянул на небо и открыл глаза, а потом на синоптиков.
Symbol in the clouds just a memory of my friend
Символ в облаках просто воспоминание о моем друге
He stuck his head in the future where they sing his art
Он засунул голову в будущее, где воспевают его искусство.
Where the wild card will be crowned the king of hearts
Где дикая карта будет коронована Червовым королем
If I had things left to say, why would I share it with you?
Если бы мне было что сказать, зачем бы я делился этим с тобой?
How you suck the life from the dead is even too low for you
То, как ты высасываешь жизнь из мертвых, даже для тебя слишком низко.
The time you spent depleted, his soul has just left so beat it
Время, которое ты потратил, истощилось, его душа только что ушла, так что бей ее
Go join the kids and eat it up and tell them how you knew Camu
Присоединяйся к ребятам, съешь это и расскажи им, как ты познакомился с Каму.





Авторы: C. Palko, Chris Palko, Jaime Meline


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.