Текст и перевод песни Cage - Subtle Art of the Break Up Song

You know you look like an angel when you're sleeping.
I know you're not going to spend your whole birthday in the shower, I'ma go pack up the car.
Looks like it's gonna rain.
Nah, don't worry about it.

It's only sprinkling, i tell her nothing is ruined,
We playing the liscense plate game, I'm lovin' what she keep doin' to my inner thigh,
Rockin' the diamond earrings i gave her, she's smiling, lookin' angelic
All her friends secretly hate her beauty.
She knows she got it, got me when she want me all erotic,
Next to her hand the K is burning a hole in my pocket.

I pull it over, get her a soda I'm half gone,
Hit the bathroom, stick the key in the jar to turn it back on.
Look in the mirror, throw some water on my face I'm snotty,
Thinkin' a things i'm about to do to my girls body.

The rain is picking up now, my eyes are kind of lazy, the sky is hazy, she's like you look pale, i said she was crazy.
Push the pedal to the floor mat, hydroplane, corrected it fast,
Then slowed down past the car crash.
She put her head on my shoulder, said she was gettin' a little sleepy,
Don't worry baby we're minutes from heaven.

Snap out of this Cage, snap out of this.
It's just a girl, it's just the world that sucked the life from you.

I picked my face up with glass in it,
Can't remember the last minute,
Glove box - my girls face mashed in it.
I called her name out but she ain't respond,
Pulled her shoulder back touched her arm - her entire fucking face is gone.
I see her breathing, I'm pleading with Jesus, leave her lifeless,
Don't leave her like this, reach for the birthday balloon of nitrous.

I'm trying to dial for help with hands I can't feel,
Stuck in the drivers seat, my broken ribs - grippin' the steering wheel.
She squeeze my hand and let go, I shoulda been sitting shotty,
And the rain wouldn't still be pouring all over the angels body
I'm trying to crawl back in the K hole, to get out of the car,
But the K won't climb out of my nose and back in tha jar.

This isn't her i tell myself, at least shes happy.
Where ever she is her soul inside lookin' at me.
I pump my fist to bleed out to catch her and let the worms play,
Tell her i'm sorry i gave her death for her birthday.

Знаешь, ты выглядишь, как ангел, Когда спишь.
Я знаю, что ты не собираешься провести весь свой день рождения в душе, я пойду собираться в машину.
Похоже, собирается дождь.
Нет, не беспокойся об этом.

Это всего лишь брызги, я говорю ей, что ничего не испорчено.
Мы играем в пластинку liscense, мне нравится то, что она продолжает делать с моей внутренней частью бедра.
Покачивая бриллиантовыми серьгами, которые я ей подарил, она улыбается, выглядит ангельски.
Все ее друзья втайне ненавидят ее красоту.
Она знает, что получила это, получила меня, когда хотела, чтобы я был эротичным,
Рядом с ее рукой буква " К " прожигает дыру в моем кармане.

Я останавливаю машину, беру ей содовую, я наполовину опустошен.
Зайди в ванную, вставь ключ в банку и включи ее.
Посмотри в зеркало, плесни немного воды мне на лицо, я сопливый,
Думаю о том, что собираюсь сделать со своим девичьим телом.

Дождь усиливается, мои глаза ленивы, небо затуманено, она такая бледная, Я сказал, что она сумасшедшая.
Вдавливаю педаль в коврик, гидроплан, быстро поправляю его,
Затем замедляю ход мимо автокатастрофы.
Она положила голову мне на плечо и сказала, что немного хочет спать.
Не волнуйся, детка, мы в нескольких минутах от рая.

Вырвись из этой клетки, вырвись из этой.
Это просто девушка, это просто мир, который высосал из тебя жизнь.

Я поднял свое лицо со стеклом в нем.
Не могу вспомнить последнюю минуту.
Бардачок - в нем размазано лицо моей девочки.
Я позвал ее по имени, но она не ответила.
Потянул ее за плечо, дотронулся до руки - все ее гребаное лицо исчезло.
Я вижу, как она дышит, я умоляю Иисуса, оставь ее бездыханной.
Не оставляй ее вот так, дотянись до праздничного шарика с азотом.

Я пытаюсь позвать на помощь руками, которых не чувствую,
Я застрял на водительском сиденье, мои сломанные ребра вцепились в руль.
Она сжала мою руку и отпустила, я должен был сидеть, как вкопанный,
И дождь не лил бы по всему телу Ангела.
Я пытаюсь заползти обратно в нору, выбраться из машины.
Но " к " не полезет из моего носа обратно в банку.

Это не она, говорю я себе, по крайней мере, она счастлива.
Где бы она ни была, ее душа смотрит на меня.
Я сжимаю кулак, чтобы истечь кровью, чтобы поймать ее и дать червям поиграть.
Скажи ей, что мне жаль, что я подарил ей смерть на день рождения.